「隧道」這個詞在中文中主要指的是一種通過地下或山體的人工建築物，通常用於交通運輸，如道路或鐵路的通行。隧道可以幫助人們或交通工具在障礙物（如山脈、河流或城市建築）下方通過，從而提高通行效率和安全性。隧道的建設通常需要專業技術和大量資源，並且在某些情況下可以用於其他用途，例如水管、電纜或排水系統的安裝。
指的是一種專門建造的地下通道，主要用於交通運輸，如汽車、火車或行人通行。隧道的建設通常涉及大量的工程技術和資源，並且可以穿越城市、山脈或水體。隧道的設計和施工需要考慮安全性、通風和排水等多種因素。隧道的存在可以大幅度提高交通效率，減少地面擁堵，並提供更安全的通行方式。
例句 1：
這個城市的隧道系統非常發達。
The city's tunnel system is very developed.
例句 2：
我們將通過隧道到達另一邊。
We will reach the other side through the tunnel.
例句 3：
這條隧道的建設耗費了數年的時間。
The construction of this tunnel took several years.
通常指的是一條通道或通路，可以是自然形成的或人工建造的。它不僅可以指隧道，還可以指其他類型的通道，如走廊或小徑。在某些情況下，passage 也可以用來描述傳遞信息或思想的過程。
例句 1：
這條通道連接著兩個房間。
This passage connects two rooms.
例句 2：
他們在山中的小徑上發現了一個隱秘的通道。
They found a hidden passage on the trail in the mountain.
例句 3：
這篇文章的每一段都是一個思想的通道。
Each paragraph of this article is a passage of thought.
通常指用於傳輸流體或電力的管道或通道。這個詞在某些情況下可以用來形容隧道，尤其是當隧道用於電纜或水管的安裝時。它強調了通過某種介質進行傳輸的功能。
例句 1：
這條管道是水的主要傳輸通道。
This conduit is the main channel for water transmission.
例句 2：
電纜通過地下管道進入建築物。
The cables enter the building through underground conduits.
例句 3：
這個城市的排水系統由多條管道組成。
The city's drainage system consists of multiple conduits.
通常指的是城市中的地下鐵路系統，專門用於公共交通。雖然 subway 主要用於形容城市交通，但在某些情況下也可以指地下通道或隧道。它強調了城市生活中的交通便利性和效率。
例句 1：
我們搭乘地鐵到達了目的地。
We took the subway to reach our destination.
例句 2：
這座城市的地鐵系統非常方便。
The subway system in this city is very convenient.
例句 3：
地鐵的建設改善了城市的交通狀況。
The construction of the subway has improved the city's traffic conditions.