「朝鮮族群」是指居住在朝鮮半島及其周邊地區的民族，通常包括朝鮮人及其文化、語言和歷史背景。這個族群主要分布在北韓和南韓，以及中國的朝鮮族自治區。朝鮮族群有著獨特的文化傳統，包括飲食、服飾、音樂和節慶等，並且在歷史上受到各種外部影響。
指的是擁有共同文化、語言及歷史背景的朝鮮民族，主要分布在南北韓及海外。這個族群在文化上有著獨特的傳統，如飲食、服飾和節慶等。
例句 1：
朝鮮族群的文化在全球各地都有影響。
The culture of the Korean ethnic group has influence around the world.
例句 2：
他對朝鮮族群的歷史非常感興趣。
He is very interested in the history of the Korean ethnic group.
例句 3：
朝鮮族群的音樂和舞蹈展現了他們的傳統。
The music and dance of the Korean ethnic group showcase their traditions.
通常指在某個地區或國家內部的朝鮮族群體，這些人可能因為工作、學習或其他原因而聚集在一起，並保持其文化特色。
例句 1：
這個城市有一個活躍的朝鮮社區。
This city has an active Korean community.
例句 2：
他們在朝鮮社區舉辦了文化節。
They held a cultural festival in the Korean community.
例句 3：
朝鮮社區的居民共同慶祝傳統節日。
Residents of the Korean community celebrate traditional festivals together.
泛指所有來自朝鮮半島的民族，無論是在南韓、北韓或是海外的朝鮮族人，都可以稱為朝鮮人。
例句 1：
朝鮮人民在歷史上經歷了許多挑戰。
The Korean people have faced many challenges throughout history.
例句 2：
朝鮮人民的飲食文化非常豐富。
The culinary culture of the Korean people is very rich.
例句 3：
朝鮮人民以其堅韌不拔的精神而聞名。
The Korean people are known for their resilience.
特指與朝鮮王朝有關的民族，這個名稱常用於描述與朝鮮歷史有關的文化和族群。
例句 1：
朝鮮族群的歷史可以追溯到朝鮮王朝。
The history of the Joseon ethnicity can be traced back to the Joseon Dynasty.
例句 2：
許多文化傳統源於朝鮮族群的歷史。
Many cultural traditions originate from the history of the Joseon ethnicity.
例句 3：
朝鮮族群的藝術風格深受朝鮮王朝影響。
The artistic style of the Joseon ethnicity is heavily influenced by the Joseon Dynasty.