「輕鋼框架牆」是指一種以輕型鋼材作為主要結構框架的牆體系統，通常用於建築物的內外牆。這種牆體系統具有輕量化、施工快速、抗震性好等特點，適合用於住宅、商業建築及工廠等多種場合。輕鋼框架牆的主要組成部分包括輕鋼龍骨、隔音或保溫材料及表面裝飾材料，能夠有效提升建築的空間利用率和舒適度。
這是最直接的翻譯，強調使用輕型鋼材作為主要結構材料，適合用於各種建築類型。這種牆體通常用於那些需要快速施工和高強度的建築項目。
例句 1：
輕鋼框架牆在現代建築中越來越受歡迎。
Light steel frame walls are becoming increasingly popular in modern construction.
例句 2：
這個項目將使用輕鋼框架牆來提高施工效率。
This project will use light steel frame walls to enhance construction efficiency.
例句 3：
輕鋼框架牆的設計使得建築物更加耐震。
The design of light steel frame walls makes buildings more earthquake-resistant.
這個詞強調使用鋼製的立柱來支撐牆體，通常用於商業和工業建築中。這種牆體系統能夠提供良好的隔音效果和防火性能。
例句 1：
我們的辦公室將安裝鋼製立柱牆以增加空間的靈活性。
We will install steel stud walls in our office to increase the flexibility of the space.
例句 2：
鋼製立柱牆的施工時間比傳統牆體短。
Steel stud walls have a shorter construction time compared to traditional walls.
例句 3：
這種牆體系統可以有效隔音，適合用於會議室。
This wall system provides effective sound insulation, making it suitable for meeting rooms.
這個詞更為廣泛，涵蓋所有使用金屬框架的牆體系統，適用於各種建築風格和需求。它可以包括輕鋼框架牆和其他金屬材料的牆體。
例句 1：
金屬框架牆的穩定性使其成為高層建築的理想選擇。
Metal framed walls provide stability, making them an ideal choice for high-rise buildings.
例句 2：
這種金屬框架牆的設計可以抵抗極端天氣條件。
The design of this metal framed wall can withstand extreme weather conditions.
例句 3：
金屬框架牆可以與各種內部裝飾材料搭配使用。
Metal framed walls can be paired with various interior finishing materials.
這個詞通常用於描述室內空間的分隔牆，強調其作為隔斷的功能。這種分隔牆可以靈活調整，適合辦公室或商業空間的需求。
例句 1：
我們需要安裝鋼框隔斷來重新規劃辦公室空間。
We need to install steel frame partitions to reorganize the office space.
例句 2：
這種鋼框隔斷可以輕易地移動以適應不同的需求。
These steel frame partitions can be easily moved to accommodate different needs.
例句 3：
鋼框隔斷提供了良好的隱私性和隔音效果。
Steel frame partitions provide good privacy and sound insulation.