基油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基油」通常指的是基礎油或基底油,這是一種用於製作其他產品(如護膚品、化妝品或香水)的油。基油通常是植物來源的油,如甜杏仁油、荷荷巴油、葡萄籽油等,或是合成油。基油的主要功能是作為載體,使其他活性成分能夠有效地被皮膚吸收,並提供潤滑和保濕的效果。基油在美容和護膚產品中被廣泛使用,因為它們能夠提供滋潤和營養,同時不會對皮膚造成刺激。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of oil used in beauty products.
  2. An oil that helps other ingredients work better.
  3. An oil that is the main part of creams or lotions.
  4. An oil that carries beneficial ingredients for the skin.
  5. A neutral oil that allows other active ingredients to penetrate the skin.
  6. A substance that serves as a medium for delivering other components in cosmetic formulations.
  7. A fatty oil that enhances the absorption of nutrients in skincare products.
  8. A carrier oil that provides moisture and nourishment to the skin.
  9. A foundational oil that supports the efficacy of active ingredients in formulations.
  10. A base oil that serves as a vehicle for active compounds in personal care products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carrier oil

用法:

指用來稀釋精油或其他活性成分的油,通常不會對皮膚造成刺激,並能幫助其他成分更好地被吸收。它們通常是植物來源的油,像是橄欖油或椰子油,這些油在芳香療法和護膚中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用精油之前,請務必用基油稀釋。

Make sure to dilute the essential oil with a carrier oil before use.

例句 2:

她選擇了荷荷巴油作為她的基油

She chose jojoba oil as her carrier oil.

例句 3:

使用基油可以減少皮膚過敏的風險。

Using a carrier oil can reduce the risk of skin irritation.

2:Base oil

用法:

這是指在製作護膚產品時用作主要成分的油,通常是純淨的植物油,能夠提供滋潤和保護。基油通常用於製作按摩油、潤膚霜或護髮油。

例句及翻譯:

例句 1:

這款潤膚霜的基油是甜杏仁油。

The base oil of this moisturizer is sweet almond oil.

例句 2:

這種基油非常適合乾燥的皮膚。

This base oil is perfect for dry skin.

例句 3:

在調配護膚品時,選擇合適的基油非常重要。

Choosing the right base oil is very important when formulating skincare products.

3:Foundation oil

用法:

這是指用作其他成分基礎的油,通常用於化妝品中,幫助產品更均勻地塗抹和吸收。它可以是任何植物油,並且在化妝過程中提供潤滑感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款粉底液的基礎油讓妝容更加服貼。

The foundation's foundation oil helps the makeup adhere better.

例句 2:

選擇適合的基礎油對於化妝的持久性很重要。

Choosing the right foundation oil is important for the longevity of the makeup.

例句 3:

這種基礎油能夠讓皮膚感覺更加柔滑。

This foundation oil makes the skin feel smoother.

4:Diluting oil

用法:

通常用於將濃縮的精油稀釋至安全濃度的油,這樣可以在使用時避免皮膚刺激。它在香薰療法和自製護膚品中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用濃縮精油時,記得使用稀釋油。

Remember to use a diluting oil when using concentrated essential oils.

例句 2:

這款產品包含了多種稀釋油以增強效果。

This product contains various diluting oils to enhance its effectiveness.

例句 3:

正確的稀釋油使用可以提高護膚效果。

Proper use of diluting oil can enhance skincare benefits.