agrodolce的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「agrodolce」是一個義大利語詞彙,意指「酸甜的」,通常用來形容一種味道或調味料,特別是在烹飪中,指的是結合酸味和甜味的醬汁、醃料或菜餚。這種風味的組合常見於義大利料理,能夠增強食物的層次感和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both sweet and sour.
  2. A flavor that combines sweetness and acidity.
  3. A sauce or dish that has both sweet and sour elements.
  4. A culinary term describing a balance of sugar and vinegar.
  5. A flavor profile that merges sweet and tangy tastes.
  6. A culinary style that showcases contrasting flavors, particularly sweet and sour.
  7. A preparation that harmonizes sweet and acidic components.
  8. A complex flavor that integrates sweetness with tartness.
  9. A gastronomic term referring to a balance between sweet and sour flavors in dishes.
  10. A term used to describe a dish or sauce that is both sweet and tangy, often used in Italian cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and sour

用法:

常用於描述口味,尤其是在亞洲料理中,這種味道通常是由醬油、糖和醋等成分組合而成。這種味道的組合讓食物既能享受甜味又能感受到酸味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的甜酸味非常平衡。

The sweet and sour flavor of this dish is very well balanced.

例句 2:

我喜歡這種甜酸醬,因為它可以搭配很多食物。

I love this sweet and sour sauce because it goes well with many foods.

例句 3:

他們的甜酸排骨是餐廳的招牌菜之一。

Their sweet and sour ribs are one of the restaurant's signature dishes.

2:Tangy-sweet

用法:

用來形容食物的味道,通常指帶有酸味的甜味,常見於某些水果或調味品中。這種口味通常能夠喚起食慾,讓人感到清新。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的味道是酸甜的,非常好吃。

The taste of this fruit is tangy-sweet and very delicious.

例句 2:

這款醬料的酸甜味道讓人一試成主顧。

The tangy-sweet flavor of this sauce makes you want to keep coming back for more.

例句 3:

她做的沙拉搭配了一種酸甜的醬汁,讓整道菜更加美味。

The salad she made was enhanced by a tangy-sweet dressing that made it even more delicious.

3:Sour-sweet

用法:

用於描述食物的味道,特別是那些同時具有酸味和甜味的食材。這種味道的組合在許多料理中都很受歡迎,能夠增加食物的風味層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酸甜口味讓我想起了我的童年。

The sour-sweet taste of this dish reminds me of my childhood.

例句 2:

許多亞洲甜點都具有酸甜的特點,讓人回味無窮。

Many Asian desserts have a sour-sweet characteristic that leaves a lasting impression.

例句 3:

這個果醬的酸甜味道非常合適,搭配吐司非常美味。

The sour-sweet flavor of this jam is perfect and goes great with toast.

4:Bittersweet

用法:

通常用來形容某種味道或情感,既有甜味又有苦味,常常用於形容複雜的情感或體驗。這種口味的組合在某些甜點和飲品中也能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結局讓我感到一種苦甜參半的感覺。

The ending of the movie left me with a bittersweet feeling.

例句 2:

這款巧克力的味道是苦甜的,讓人感受到不同的層次。

The flavor of this chocolate is bittersweet, offering a complex taste experience.

例句 3:

他的回憶充滿了苦甜的情感,讓人感到懷舊。

His memories are filled with bittersweet emotions, evoking nostalgia.