魚肉醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚肉醬」是一種調味醬,主要由魚肉和其他調味料製成,常用於增添菜餚的風味。這種醬料在許多亞洲料理中非常受歡迎,特別是在台灣、香港和中國南方地區。魚肉醬的主要成分通常包括魚肉、醬油、蒜、薑等,並可以根據個人口味添加其他香料。它可以用來拌飯、拌麵,或作為燒烤、蒸煮等料理的調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from fish and meat.
  2. A flavoring made with fish.
  3. A sauce that adds taste to food.
  4. A condiment that enhances dishes.
  5. A mixture of fish and spices used in cooking.
  6. A savory sauce derived from fish meat, often used in Asian cuisine.
  7. A flavorful paste made from fish, often combined with various seasonings.
  8. A culinary sauce that incorporates fish and is used to enhance the flavor of various dishes.
  9. A condiment made primarily of fish and spices, utilized to elevate the taste profile of meals.
  10. A rich sauce made from fish and seasonings, commonly used in many Asian recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish sauce

用法:

這是一種由魚類發酵而成的調味料,通常用於增強菜餚的鮮味。魚醬在東南亞和中國等地的料理中非常常見,並且具有獨特的鹹味和香氣。它可以用來調味湯、拌菜或作為醃製食材的基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰國沙拉需要一些魚醬來增添風味。

This Thai salad needs some fish sauce to enhance its flavor.

例句 2:

他在煮湯時加入了魚醬,讓湯更美味。

He added fish sauce while cooking the soup to make it tastier.

例句 3:

魚醬是越南春捲的必備調味料。

Fish sauce is an essential seasoning for Vietnamese spring rolls.

2:Seafood sauce

用法:

這是一種包含多種海鮮成分的調味醬,通常用於海鮮料理中。海鮮醬的風味可以根據使用的材料而有所不同,常見的成分包括蝦、蟹和魚。它可以用來拌麵、作為燒烤的醬料,或直接用來搭配海鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用海鮮醬調味,味道非常鮮美。

This dish is flavored with seafood sauce, making it very delicious.

例句 2:

他喜歡在意大利海鮮義大利麵上加海鮮醬。

He likes to add seafood sauce on his Italian seafood pasta.

例句 3:

海鮮醬可以增強海鮮的鮮味。

Seafood sauce can enhance the freshness of seafood.

3:Fish paste

用法:

這是一種由魚肉研磨成糊狀的調味品,常用於製作魚丸、魚餃等料理。魚漿的質地光滑,通常還會添加調味料來增強風味。它在亞洲的許多傳統菜餚中都非常受歡迎,並且可以用於各種烹調方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是魚漿,口感滑嫩。

The main ingredient of this dish is fish paste, which has a smooth texture.

例句 2:

他在做魚餃時使用了新鮮的魚漿。

He used fresh fish paste when making fish dumplings.

例句 3:

魚漿可以用來製作各種海鮮小吃。

Fish paste can be used to make various seafood snacks.

4:Savory sauce

用法:

這是一種味道鮮美的醬料,通常用於增添菜餚的風味。這類醬料可以由多種成分製成,包括肉類、魚類、香料等,並且常用於烹調或作為沾醬。

例句及翻譯:

例句 1:

這種美味的醬料可以用於烤肉或拌菜。

This savory sauce can be used for grilling meat or tossing salads.

例句 2:

他喜歡用這種醬料來搭配炸雞。

He loves to pair this savory sauce with fried chicken.

例句 3:

這道菜的味道因為加入了美味的醬料而更加突出。

The flavor of this dish is enhanced by the addition of the savory sauce.