injury-related的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「injury-related」這個詞組通常用來描述與受傷有關的事物或情況。這可以包括醫療問題、法律事務、保險索賠、康復過程等。它強調的是某個事件或情況是因為受傷而引發的問題或需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Connected to getting hurt.
  2. About things that happen because of injuries.
  3. Related to problems from being hurt.
  4. Issues that come from injuries.
  5. Matters concerning injuries.
  6. Topics or situations that arise due to injuries.
  7. Legal or medical concerns linked to injuries.
  8. Circumstances that are a result of physical harm.
  9. Situations that require attention due to physical injuries.
  10. Any matters or discussions that pertain to injuries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Injury-related

用法:

這個詞組通常用於醫療、法律或保險等領域,涉及因受傷而產生的各種問題。例如,在醫療報告中,可能會提到病人的症狀是受傷後的結果;在法律文件中,可能會討論因事故造成的傷害索賠。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告詳細說明了所有與受傷相關的醫療費用。

This report details all the medical expenses related to the injury.

例句 2:

他正在尋求與受傷相關的法律建議。

He is seeking legal advice related to the injury.

例句 3:

這個保險計劃涵蓋所有與受傷有關的醫療服務。

This insurance plan covers all medical services related to injuries.

2:Trauma-related

用法:

這個詞組通常用於描述由於創傷或重大事件引起的心理或生理問題。在心理健康領域,專業人士可能會討論創傷後壓力症候群(PTSD)等情況,這些情況是因為遭遇過創傷而產生的。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受與創傷相關的心理治療。

She is undergoing therapy related to trauma.

例句 2:

這些創傷相關的症狀需要專業的診斷和治療。

These trauma-related symptoms require professional diagnosis and treatment.

例句 3:

許多士兵回國後面臨創傷相關的心理挑戰。

Many soldiers face trauma-related psychological challenges after returning home.

3:Accident-related

用法:

這個詞組常用於討論因事故而引起的情況,無論是身體的受傷還是法律問題。在交通事故或工地事故中,受害者可能需要處理事故相關的醫療、法律或保險問題。

例句及翻譯:

例句 1:

事故相關的調查正在進行中。

The accident-related investigation is currently ongoing.

例句 2:

他因為事故而需要進行與事故有關的康復治療。

He needs rehabilitation treatment related to the accident.

例句 3:

這份報告分析了所有事故相關的風險因素。

This report analyzes all the accident-related risk factors.

4:Wound-related

用法:

這個詞組專門用於描述因外傷或手術造成的傷口及其後續處理。醫療專業人員在討論傷口護理、感染風險或康復過程時,會使用這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了所有與傷口相關的感染跡象。

The doctor checked for any signs of infection related to the wound.

例句 2:

他需要進行與傷口有關的後續治療。

He needs follow-up treatment related to the wound.

例句 3:

這本書提供了有關傷口護理的詳細指南。

This book provides detailed guidelines on wound care.