mockery的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嘲弄」這個詞在中文中指的是以輕蔑、諷刺或戲謔的方式對待某人或某事,通常是為了表達不屑或取笑。這種行為可能是出於對對方的不滿、敵意或只是單純的娛樂。嘲弄可以表現為言語上的諷刺、行為上的模仿,或是以不尊重的方式對待他人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making fun of someone.
  2. Laughing at someone in a mean way.
  3. Mocking someone to show you think they are silly.
  4. Making jokes at someone else's expense.
  5. Ridiculing someone to belittle them.
  6. Using sarcasm or derision to criticize or mock.
  7. A form of contemptuous laughter directed at someone.
  8. A way to express disdain through ridicule.
  9. A critical or scornful imitation of someone or something.
  10. A form of derision that highlights flaws or weaknesses in a person or idea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ridicule

用法:

用於指對某人或某事進行嘲笑或輕視的行為,通常是用於表達不屑或批評。這種行為可能是出於惡意,目的是讓對方感到羞恥或不安。在社交場合中,這種行為可能會使人感到受傷或被排斥。

例句及翻譯:

例句 1:

他們經常對她的想法進行嘲笑。

They often ridicule her ideas.

例句 2:

這部電影用嘲笑的方式探討了社會問題。

The film explores social issues through ridicule.

例句 3:

在課堂上,老師不應該嘲笑學生。

Teachers should not ridicule students in class.

2:Derision

用法:

用於形容對某人或某事的輕蔑或嘲弄,通常伴隨著嘲笑的語氣。這個詞帶有強烈的負面情感,通常用來表達對某人的不尊重或輕視。在文學或演講中,derision 有時用來強調某種行為或觀點的荒謬性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的提議遭到了全班的嘲弄。

His proposal was met with derision from the whole class.

例句 2:

她的行為引起了周圍人的嘲笑。

Her actions drew derision from those around her.

例句 3:

這篇文章充滿了對社會的不公的嘲弄。

The article is filled with derision for social injustices.

3:Mocking

用法:

指對某人的行為或特徵進行戲謔或模仿,通常是出於嘲笑或取笑的目的。這種行為可能會造成對方的情感傷害,並且在社交場合中被視為不禮貌的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用嘲弄的語氣模仿她的聲音。

He was mocking her voice in a mocking tone.

例句 2:

這首歌以嘲弄的方式評論了當前的流行文化。

The song mocks current pop culture in a humorous way.

例句 3:

她不喜歡別人嘲弄她的外貌。

She doesn't like people mocking her appearance.

4:Satire

用法:

用於描述一種文學或藝術形式,通過諷刺和嘲弄來批評社會、政治或文化現象。這種形式的作品通常具有教育意義,旨在引發觀眾的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部尖銳的諷刺作品,批評了當前的政治局勢。

The movie is a sharp satire that critiques the current political situation.

例句 2:

他的小說運用了許多諷刺手法來揭示社會的不公。

His novel employs many satirical techniques to reveal social injustices.

例句 3:

這篇文章以諷刺的方式探討了人們對科技的依賴。

The article satirizes people's dependence on technology.