輕躁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕躁」這個詞在中文中主要用來形容一種心情或狀態,通常指的是情緒不穩定、焦慮或急躁的感覺。這種狀態可能會導致一個人難以集中注意力,或在面對挑戰時表現出不耐煩。在某些情況下,輕躁也可以指對某事物的渴望或期待,但通常是帶有焦慮的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling uneasy or restless.
  2. Being anxious and unable to relax.
  3. A state of nervousness or impatience.
  4. Feeling agitated or unsettled.
  5. A temporary state of anxiety or restlessness.
  6. A condition where one feels uneasy, often leading to impatience.
  7. A mental state characterized by unease and a lack of calm.
  8. A feeling of agitation that can affect focus and decision-making.
  9. A psychological state marked by a lack of tranquility and heightened sensitivity to stimuli.
  10. A feeling of being on edge, often accompanied by impatience or anxiety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restlessness

用法:

指一種無法靜下來的狀態,通常伴隨著焦慮或不安。這種情緒可能源自於對某事的期待或不滿,導致個體無法專注於當前的活動。無論是在學習、工作還是日常生活中,這種情緒都可能影響到表現和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到輕躁,無法專心工作。

He felt restless and couldn't focus on his work.

例句 2:

在等待結果的時候,大家都感到輕躁不安。

Everyone felt restless while waiting for the results.

例句 3:

她的輕躁讓她無法靜下心來閱讀。

Her restlessness prevented her from settling down to read.

2:Agitation

用法:

通常用來描述一種情緒不安或煩躁的狀態,可能與焦慮或緊張有關。這種情緒狀態可能會影響到一個人的行為,導致他們表現出不耐煩或急躁的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的輕躁讓他在會議中表現得很煩躁。

His agitation made him act impatiently during the meeting.

例句 2:

她因為等待回覆而感到輕躁

She felt agitated waiting for a response.

例句 3:

在壓力大的情況下,人們容易感到輕躁

People often feel agitation under stressful circumstances.

3:Anxiety

用法:

指一種情緒上的不安或擔憂,通常伴隨著身體上的緊張感。這種狀態可能會影響到思考和決策,並導致行為上的不安。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為即將到來的考試而感到輕躁

She felt anxiety due to the upcoming exam.

例句 2:

他的輕躁源於對未來的不確定感。

His anxiety stemmed from uncertainty about the future.

例句 3:

在面對重大決策時,輕躁是常見的情緒反應。

Anxiety is a common emotional response when facing major decisions.

4:Impatience

用法:

通常用來描述對某事或某人缺乏耐心的情緒,可能會導致不耐煩或焦慮的表現。這種情緒通常會影響到個體的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於進度的緩慢感到輕躁

He felt impatience about the slow progress.

例句 2:

在等待朋友的過程中,她變得輕躁不安。

She became impatient while waiting for her friend.

例句 3:

輕躁可能會影響到團隊的合作和效率。

Impatience can affect the teamwork and efficiency.