teriyaki的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「照燒」是一種日本料理的烹飪技術,通常將肉類(如雞肉、牛肉或魚)用醬油、糖、酒和味醂等調味料醃製後,然後在鍋中煮熟,直到表面呈現光澤的金黃色。這種烹飪方式不僅能夠增加食物的風味,還能使食物外層變得香甜可口。照燒的調味料可以根據個人口味進行調整,並且常與米飯或蔬菜一同食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet sauce used for cooking.
  2. A dish made with meat and a special sauce.
  3. A cooking style from Japan.
  4. A method of grilling or pan-frying meat with a shiny sauce.
  5. A Japanese dish that often includes grilled meat glazed with a sweet soy sauce.
  6. A culinary technique involving marinating and glazing food, typically meat, in a sweet soy sauce mixture.
  7. A traditional Japanese cooking style characterized by a glossy finish from a soy-based sauce.
  8. A method of preparing food, especially proteins, by cooking them in a sweetened soy sauce mixture.
  9. A gastronomic technique that emphasizes the balance of sweet and savory flavors in a soy-based glaze.
  10. A popular Japanese cooking method that involves marinating and glazing meat with a sweet soy sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teriyaki

用法:

指的是一種特定的日本烹飪技術,通常是將肉類或魚類用醬油、糖和其他調味料醃製後烹調,並形成一層光亮的醬汁。這道菜的名稱源自於日語中的「照」和「燒」,分別意為「照亮」和「烹飪」。在日本及世界各地的餐廳中,照燒是非常受歡迎的菜餚,經常搭配米飯或蔬菜一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的日本料理是照燒雞肉。

My favorite Japanese dish is teriyaki chicken.

例句 2:

這家餐廳的照燒牛肉非常美味。

The teriyaki beef at this restaurant is delicious.

例句 3:

你可以用醬油和糖自製照燒醬。

You can make teriyaki sauce at home using soy sauce and sugar.

2:Grilled meat

用法:

這是一個廣義的術語,指的是將肉類在火上烤熟的過程。照燒通常包括這個步驟,但它特別強調使用特定的醬汁來增添風味。這種烹飪方式在許多文化中都非常普遍,並且可以使用各種不同的調味料和醬汁來調整口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要烤一些照燒肉。

We're going to grill some teriyaki meat tonight.

例句 2:

這種烹飪方式使肉類更加美味。

This cooking method makes the meat more flavorful.

例句 3:

在燒烤派對上,烤肉是必不可少的。

Grilled meat is a must at barbecue parties.

3:Soy-glazed dish

用法:

這個術語通常用來描述用醬油和其他調味料製作的菜餚。照燒菜肴的特點是其光澤的外觀和甜味,這使得它成為許多人的最愛。這類菜餚可以包括各種蛋白質,並且經常搭配米飯或蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用醬油醃製的,味道很好。

This dish is marinated with soy sauce and tastes great.

例句 2:

我喜歡吃這道醬油釉的魚。

I love eating this soy-glazed fish.

例句 3:

這些醬油釉的蔬菜非常美味。

These soy-glazed vegetables are very tasty.

4:Japanese barbecue

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指的是日本的燒烤文化,其中包括各種不同的烹飪技術和風味。照燒可以被視為日本燒烤的一部分,因為它涉及到將肉類在火上烹調,並使用獨特的醬汁來增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們去一家專門做日本燒烤的餐廳。

We're going to a restaurant that specializes in Japanese barbecue.

例句 2:

日本燒烤的風味非常獨特。

The flavors of Japanese barbecue are very unique.

例句 3:

你嘗試過日本燒烤的照燒嗎?

Have you tried teriyaki from Japanese barbecue?