《聖經·希伯來書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《聖經·希伯來書》是基督教聖經新約的一部分,通常被認為是由一位不具名的作者所寫,主要針對猶太基督徒。這本書的主要主題是耶穌基督的至高性,並且強調信心的重要性。希伯來書中包含了許多引用舊約聖經的經文,並且探討了基督與摩西、祭司制度以及舊約犧牲的關係。它的目的是鼓勵信徒在面對試煉和迫害時堅持信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the New Testament of the Christian Bible.
  2. A letter addressing early Christians.
  3. A text about faith and Jesus.
  4. A writing that compares Jesus to Jewish traditions.
  5. A document encouraging believers to maintain their faith.
  6. An epistle that discusses the superiority of Christ over the old covenant.
  7. A theological treatise that emphasizes the importance of faith and endurance.
  8. A significant work that provides insights into early Christian beliefs and practices.
  9. A complex text that explores the relationship between the Old and New Testaments.
  10. A foundational scripture for understanding Christian theology and faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epistle

用法:

通常指一封正式的信件,特別是在宗教或學術背景中使用。希伯來書被視為一封使徒書信,雖然其作者不明,但它的內容和風格與其他新約書信相似。這些書信通常是針對特定社群的教導,意圖解釋信仰的原則或應對當時的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒保羅寫的許多書信被稱為使徒書信。

Many letters written by Apostle Paul are known as epistles.

例句 2:

這封信的內容與希伯來書相似,都是針對信徒的教導。

The content of this letter is similar to that of Hebrews, addressing believers.

例句 3:

使徒書信在基督教的教義中扮演著重要的角色。

Epistles play a significant role in Christian doctrine.

2:Letter

用法:

在基督教文獻中,字母通常是指一封書信,這些書信是由早期基督徒寫給教會或信徒的。希伯來書作為一封信,旨在傳達信仰的重要性及其對信徒的意義,並鼓勵他們在面對困難時堅持信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的目的是鼓勵信徒保持信心。

The purpose of this letter is to encourage believers to maintain their faith.

例句 2:

很多信徒會在讀這封信的時候感受到力量。

Many believers feel empowered when reading this letter.

例句 3:

這封信是針對早期基督徒的挑戰和困難而寫的。

This letter was written in response to the challenges and difficulties faced by early Christians.

3:Scripture

用法:

在基督教中,聖經的所有部分,包括舊約和新約,都被稱為聖經。希伯來書作為新約的一部分,包含了對基督教信仰的深刻見解,並且經常被引用作為教導和學習的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來書是基督教聖經中的一部分,被視為神聖的經文。

Hebrews is part of the Christian Bible and is regarded as sacred scripture.

例句 2:

這些經文在教會的講道中經常被引用。

These scriptures are often referenced in sermons at church.

例句 3:

許多信徒將這些經文視為生活的指導。

Many believers see these scriptures as guidance for life.

4:Text

用法:

在學術和宗教研究中,文本通常指的是書面材料,希伯來書作為一個文本,提供了對基督教信仰的深入探討,並且在神學上具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文本探討了信心與行為之間的關係。

This text explores the relationship between faith and works.

例句 2:

學者們對這個文本的解釋各有不同。

Scholars have different interpretations of this text.

例句 3:

這個文本在基督教神學中占有重要地位。

This text holds an important place in Christian theology.