「不推薦」這個詞在中文中表示不建議或不支持某個行為、選擇或產品。這通常是基於某種理由，例如品質不佳、風險過高或不符合需求。在許多情況下，這個詞用來表達對某事物的負面評價，並且建議尋找其他的選擇或方案。
這個詞用於表示某個產品、服務或行為不適合被選擇或使用，通常是基於經驗、評價或研究結果。在消費者評價中，經常會看到「不推薦」這個詞，特別是在購物網站或評測文章中，消費者會根據自己的使用經驗告訴其他人該產品的缺點和不足之處。
例句 1：
這款手機的性能不佳，因此我不推薦。
This phone has poor performance, so I do not recommend it.
例句 2：
根據評價，這家餐廳的服務不佳，我不推薦去那裡。
According to the reviews, the service at this restaurant is poor, I do not recommend going there.
例句 3：
這本書的內容不夠深入，我不推薦給初學者。
The content of this book is not in-depth enough; I do not recommend it for beginners.
用於表達某個行為或決策不被建議，通常是基於專業意見或風險評估。在醫療、法律或專業建議中，經常會使用這個詞來提醒人們避免某些行為，因為可能會帶來不良後果。
例句 1：
在這種情況下，進行手術是不建議的。
In this case, surgery is not advised.
例句 2：
在不熟悉的環境中獨自行動是不建議的。
Going alone in an unfamiliar environment is not advised.
例句 3：
對於這種情況，使用這種藥物是不建議的。
Using this medication for this condition is not advised.
表示某種行為或選擇被不鼓勵，通常是因為其潛在的風險或不良後果。這個詞常見於教育或健康方面的建議中，提醒人們避免某些行為以保護自己或他人。
例句 1：
在這種情況下，抽煙是被不鼓勵的。
In this situation, smoking is discouraged.
例句 2：
在學校裡，學生被不鼓勵使用手機。
Students are discouraged from using mobile phones at school.
例句 3：
在這個專案中，過度的冒險行為是被不鼓勵的。
In this project, excessive risk-taking is discouraged.
用於表達某個選擇或行為不被提議，這通常是基於某種評估或考量，表示這個選擇可能不是最佳的。在各種情境中，包括專業建議或日常生活中，人們可能會說某些選擇不被建議，以避免不必要的問題或損失。
例句 1：
這個方案在目前情況下是不被建議的。
This plan is not suggested under the current circumstances.
例句 2：
由於風險高，這種投資是不被建議的。
Due to the high risk, this type of investment is not suggested.
例句 3：
這種做法在專業上是不被建議的。
This practice is not suggested professionally.