代理人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代理人員」指的是代表某個機構、公司或個人執行特定任務或職責的人。這個角色通常涉及在缺席或無法親自處理事務的情況下,代替他人進行決策、簽署文件或處理業務。代理人員可以是正式的職位,也可以是臨時的安排,根據需要而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who acts for someone else.
  2. Someone who does a job for another person.
  3. A person who represents someone in business.
  4. A person who takes care of tasks on behalf of someone.
  5. A representative who handles affairs for another.
  6. An individual designated to perform duties for another party.
  7. A person authorized to act on behalf of another.
  8. A representative who is entrusted with responsibilities for another individual or organization.
  9. An appointed individual who executes roles or responsibilities in lieu of another.
  10. A designated individual who manages tasks or decisions for someone else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agent

用法:

在商業和法律環境中,代理人通常是指經過授權代表他人行事的人。這個詞在不同的上下文中可能有不同的含義,但通常涉及某種形式的授權或契約關係。代理人可能負責銷售、談判或處理法律事務,並且通常會收取佣金或報酬。

例句及翻譯:

例句 1:

這位代理人將負責處理所有客戶的查詢。

This agent will handle all customer inquiries.

例句 2:

他是一名專業的房地產代理人。

He is a professional real estate agent.

例句 3:

我們需要一位代理人來代表我們參加會議。

We need an agent to represent us at the meeting.

2:Representative

用法:

指的是被授權代表某個團體或個體的人,通常在商業、政治或法律上。代表可能是正式的職位,例如國會議員,或是臨時的角色,例如在會議中代替某個成員發言。代表的角色通常涉及到與其他人溝通或協商。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我們公司的官方代表。

She is the official representative of our company.

例句 2:

每個部門都有一位代表參加會議。

Each department has a representative at the meeting.

例句 3:

他被選為學生會的代表。

He was elected as a representative of the student council.

3:Proxy

用法:

通常用於法律或商業環境中,指代替他人行事的個體或文件。代理權通常涉及正式的授權,並且可以用於投票、簽署文件或處理其他事務。在某些情況下,代理人可能會被稱為代理人或代理人。

例句及翻譯:

例句 1:

他授權他的朋友作為投票的代理人。

He authorized his friend to act as a proxy for voting.

例句 2:

代理文件需要在會議前提交。

The proxy document needs to be submitted before the meeting.

例句 3:

公司要求所有股東指定代理人參加股東大會。

The company requires all shareholders to designate a proxy for the shareholders' meeting.

4:Delegate

用法:

指的是被授權代表某個團體或個體行事的人,通常涉及特定的任務或責任。委派通常與權力下放和責任分配有關。在商業環境中,委派者可能會將某些職責委派給其他員工,以提高效率和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

他被委派為項目小組的成員。

He was delegated as a member of the project team.

例句 2:

我們需要委派一位負責人來管理這個任務。

We need to delegate someone to manage this task.

例句 3:

在會議上,委派的代表將提出報告。

The delegated representative will present the report at the meeting.