蜱蟲性腦炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜱蟲性腦炎」是由蜱蟲傳播的一種病毒性腦炎,主要影響中樞神經系統,可能導致嚴重的健康問題。其症狀包括發燒、頭痛、肌肉疼痛、疲勞,並且在某些情況下可能會引起癲癇、昏迷或死亡。這種病症通常在蜱蟲叮咬後數天至數週內出現,特別是在蜱蟲活動的季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by a tick bite.
  2. A disease that affects the brain, spread by ticks.
  3. A viral infection transmitted by ticks.
  4. A serious brain infection caused by a virus carried by ticks.
  5. A viral disease that can lead to inflammation of the brain, transmitted by tick bites.
  6. A neurological condition resulting from a virus that is spread through tick bites.
  7. A viral encephalitis that occurs after being bitten by an infected tick.
  8. An infectious disease characterized by inflammation of the brain, caused by a virus from tick bites.
  9. A severe viral infection of the central nervous system that is transmitted through the bite of infected ticks.
  10. A potentially life-threatening viral condition affecting the brain, contracted through tick bites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tick-borne encephalitis

用法:

這是蜱蟲性腦炎的全名,指的是由蜱蟲傳播的腦部炎症。這種病症在某些地區特別常見,尤其是在森林或草地中活動的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

蜱蟲性腦炎在某些地區的發病率正在上升。

The incidence of tick-borne encephalitis is rising in certain areas.

例句 2:

預防蜱蟲性腦炎的最佳方法是避免蜱蟲叮咬。

The best way to prevent tick-borne encephalitis is to avoid tick bites.

例句 3:

疫苗可以有效預防蜱蟲性腦炎

Vaccines are effective in preventing tick-borne encephalitis.

2:TBE

用法:

這是蜱蟲性腦炎的縮寫,常用於醫學文獻和專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

TBE的症狀包括高燒和頭痛。

Symptoms of TBE include high fever and headaches.

例句 2:

對於常去蜱蟲出沒地區的人,接種TBE疫苗是明智的選擇。

Getting vaccinated for TBE is a wise choice for those frequently visiting tick-infested areas.

例句 3:

TBE的診斷需要專業的醫療檢查。

Diagnosis of TBE requires professional medical examination.

3:Tick disease

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋了由蜱蟲傳播的各種疾病,包括蜱蟲性腦炎。這種表述通常用於非專業的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

蜱蟲病是由蜱蟲叮咬引起的,可能會導致多種健康問題。

Tick disease is caused by tick bites and can lead to various health issues.

例句 2:

了解蜱蟲病的症狀對於早期診斷至關重要。

Understanding the symptoms of tick disease is crucial for early diagnosis.

例句 3:

許多蜱蟲病可以通過適當的預防措施來避免。

Many tick diseases can be avoided with proper preventive measures.

4:Encephalitis

用法:

這是一個醫學術語,指的是腦部的炎症,蜱蟲性腦炎是其中的一種特定類型。這個術語可以用於描述其他原因引起的腦部炎症。

例句及翻譯:

例句 1:

腦炎的症狀可能包括頭痛和意識混亂。

Symptoms of encephalitis may include headaches and confusion.

例句 2:

蜱蟲性腦炎是一種特定類型的腦炎。

Tick-borne encephalitis is a specific type of encephalitis.

例句 3:

及早診斷和治療腦炎對於患者的康復至關重要。

Early diagnosis and treatment of encephalitis are crucial for the patient's recovery.