中央集权的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中央集權」是指政治權力集中於中央政府或中央機構的制度或體系。在這種體系下,地方政府或地方機構的權力受到限制,主要決策和管理都由中央機構負責。這種制度常見於一些國家的政府結構中,特別是在專制或極權主義政體中。中央集權的優點在於能夠快速決策和統一政策,但缺點是可能導致地方需求和特點被忽視。

依照不同程度的英文解釋

  1. Power is held by the main government.
  2. The main authority controls everything.
  3. All decisions come from the central authority.
  4. Local areas have little power.
  5. A system where the main government makes all the rules.
  6. A political structure where central authority dominates local governance.
  7. A governance model that centralizes decision-making and authority.
  8. A political arrangement characterized by the concentration of power at the national level.
  9. A centralized political system where regional autonomy is minimized.
  10. A form of governance where the central government holds most of the power, often at the expense of local governments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Centralization

用法:

指將權力、資源或決策過程集中在一個中央機構或單位的過程。這種結構通常可以提高效率和統一性,但可能會導致地方需求和特點的忽視。在商業管理中,中央集權的決策可以帶來一致性,但也可能限制創新和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的中央集權結構有助於統一品牌形象。

The company's centralized structure helps unify the brand image.

例句 2:

過度的中央集權可能會抑制創造力。

Excessive centralization can stifle creativity.

例句 3:

政府的中央集權政策引發了廣泛的討論。

The government's centralization policy sparked widespread discussion.

2:Central authority

用法:

指在政治體系中擁有最高權力的機構或個人,通常負責制定法律、政策和規範。在許多國家,中央權威是政府的核心,對於國家治理至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

中央權威負責制定國家的重大政策。

The central authority is responsible for making major national policies.

例句 2:

當地政府必須遵循中央權威的指示。

Local governments must follow the directives of the central authority.

例句 3:

中央權威的決策影響整個國家的運作。

Decisions made by the central authority affect the operation of the entire country.

3:Autocracy

用法:

一種政治體制,其中一個人或小團體擁有絕對的權力,通常不受法律或其他機構的約束。在這種體系下,中央集權的特徵非常明顯,因為所有決策都由少數人控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家是一個典型的專制政權,所有權力集中在一位領導者手中。

This country is a typical autocracy, where all power is concentrated in one leader.

例句 2:

專制政權的中央集權使得人民的聲音難以被聽到。

The autocratic regime's centralization makes it difficult for the people's voices to be heard.

例句 3:

在專制國家中,中央集權的特徵是非常明顯的。

In autocratic countries, the characteristics of centralization are very evident.

4:Dictatorship

用法:

一種政治制度,通常由一位或少數幾位領導者掌控,並且不受民主程序或法律的約束。這種體制下,中央集權的權力結構使得領導者可以隨意決策,並且對社會的控制非常嚴格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的獨裁政權使得中央集權達到極致。

The dictatorship in this country has taken centralization to the extreme.

例句 2:

在獨裁政權下,人民的自由受到嚴重限制。

Under the dictatorship, the people's freedoms are severely restricted.

例句 3:

獨裁政權的中央集權導致了廣泛的社會不滿。

The centralization of power under the dictatorship has led to widespread social discontent.