承辦者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「承辦者」是指負責執行或管理某項任務、計畫或活動的人或單位。在各種場合中,承辦者的角色是確保工作的順利進行,並負責相關的安排和執行。這個詞通常用於商業、政府和組織活動中,指派某個人或團隊來負責特定的工作或專案。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who does a job.
  2. The one responsible for a task.
  3. The person or group that manages an event.
  4. The individual assigned to handle a project.
  5. The person responsible for executing a plan.
  6. The entity designated to carry out specific duties.
  7. The party responsible for overseeing a particular task.
  8. The individual or organization that takes charge of a project.
  9. The appointed person or team that manages and executes a specific initiative.
  10. The designated individual or group responsible for implementing a plan or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organizer

用法:

通常指負責策劃和安排活動的人或團體。這個角色涉及到活動的所有細節,包括時間、地點、參與者和資源的管理。組織者需要有良好的溝通能力和計劃能力,以確保活動的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的組織者已經發送了所有的邀請函。

The organizer of the meeting has sent out all the invitations.

例句 2:

她是這個音樂節的主要組織者,負責所有的安排。

She is the main organizer of the music festival, handling all the arrangements.

例句 3:

我們需要找到一位組織者來籌辦這個活動。

We need to find an organizer to plan this event.

2:Executor

用法:

指負責執行計畫或任務的人,通常涉及到具體的操作和實踐。執行者的工作是確保所有的計畫得以落實,並且按預期進行。這個角色通常需要具備專業的技能和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案的執行者需要有相關的專業知識。

The executor of this project needs to have relevant expertise.

例句 2:

他作為執行者,負責確保每個步驟都按計畫進行。

As the executor, he is responsible for ensuring that each step proceeds as planned.

例句 3:

執行者必須定期報告進度給管理層。

The executor must report progress to management regularly.

3:Manager

用法:

通常指在某個部門或團隊中負責指導和監督工作的個人。經理的角色涉及到資源的分配、團隊的協作以及目標的達成。經理需要具備良好的領導能力和決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理負責所有的承辦項目,確保它們按時完成。

This manager is responsible for all the projects undertaken, ensuring they are completed on time.

例句 2:

經理需要與承辦者密切合作,以確保工作的順利進行。

The manager needs to work closely with the executor to ensure smooth operations.

例句 3:

她是一位經驗豐富的經理,擔任多個大型專案的承辦者

She is an experienced manager, serving as the executor for several large projects.

4:Facilitator

用法:

指在會議或活動中協助進行討論和流程的人。促進者的角色是確保參與者之間的溝通順暢,並協助達成共識。這需要良好的溝通技巧和中立的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

促進者幫助團隊在會議中達成共識。

The facilitator helps the team reach consensus during the meeting.

例句 2:

作為促進者,她確保每個人都有機會表達自己的意見。

As a facilitator, she ensures everyone has the opportunity to express their opinions.

例句 3:

這次工作坊的促進者非常專業,讓討論變得順利。

The facilitator of this workshop was very professional, making the discussion smooth.