仍是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仍是」這個詞在中文中表示某種狀態或情況沒有改變,依然保持原樣。通常用來強調持續存在的情況或狀態,無論是正面還是負面的情況。它可以用於描述一個人的情感、狀態、行為或事件的延續。

依照不同程度的英文解釋

  1. Still the same.
  2. Remains unchanged.
  3. Continues to be as it was.
  4. Not different from before.
  5. Maintains the same condition.
  6. Persisting in the same state.
  7. Continuing without alteration.
  8. Enduring in the same manner.
  9. Remaining constant without variation.
  10. Continuing to exist in the same form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Still

用法:

表示某種狀態或情況沒有改變,通常用於強調持續的情況。可以用於各種情境中,例如描述人的情感、物品的狀態或事件的進程。這個詞在日常對話中非常常見,尤其是在描述持續存在的情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

他仍然喜歡這部電影。

He still likes this movie.

例句 2:

這個問題仍然存在。

This issue still exists.

例句 3:

她仍然在等待他的回覆。

She is still waiting for his reply.

2:Yet

用法:

通常用於表示某事情到目前為止仍未發生,並且暗示未來可能會發生。這個詞在句子中可以用來強調持續的狀態或情況,並且常見於表達時間的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫還沒有實現。

Our plan has not yet been realized.

例句 2:

他們的關係還未改善。

Their relationship has not yet improved.

例句 3:

她還沒有找到工作。

She has not yet found a job.

3:Remains

用法:

用於描述某事物在某種狀態下持續存在,通常用於正式或書面語言中。這個詞可以用來強調某個狀態或情況的持久性,並且常用於描述事物的狀態或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的態度仍然保持不變。

His attitude remains unchanged.

例句 2:

這個問題仍然是我們需要解決的。

This problem remains to be solved.

例句 3:

她的健康狀況仍然很穩定。

Her health condition remains stable.

4:Is still

用法:

用來強調某個狀態或情況的持續性,通常用於口語和書面語言中。這個短語可以用來描述人的狀態、情感或事件的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方仍然是我們最喜歡的旅遊地點。

This place is still our favorite travel destination.

例句 2:

他仍然是班上最聰明的學生。

He is still the smartest student in the class.

例句 3:

這個產品仍然在市場上銷售。

This product is still available on the market.