元朝末年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「元朝末年」指的是元朝的最後階段,通常被認為是從元朝的統治逐漸衰弱,直到其滅亡的時期。元朝是由蒙古族建立的,統治中國的時間大約是1271年到1368年。元朝末年是中國歷史上動盪的時期,伴隨著農民起義、民族矛盾和內部鬥爭,最終導致了明朝的建立。這段時期的特徵包括政治腐敗、經濟困難和社會不安定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last years of the Yuan dynasty.
  2. The time when the Yuan dynasty was ending.
  3. The period just before the Yuan dynasty fell.
  4. The final years of the Yuan dynasty's rule.
  5. The time when the Yuan dynasty faced many problems.
  6. The decline of the Yuan dynasty leading to its collapse.
  7. The historical context of the Yuan dynasty's downfall.
  8. The era characterized by turmoil and rebellion in the Yuan dynasty.
  9. A significant historical period marked by the end of Mongol rule in China.
  10. The last phase of the Yuan dynasty, leading to the rise of the Ming dynasty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late Yuan Dynasty

用法:

指元朝的最後階段,通常描述這一時期的政治動盪和社會變革。這個時期的特徵是農民起義頻繁,社會矛盾激化,最終導致元朝的滅亡。歷史學家通常會將這一時期與明朝的興起相聯繫,因為明朝的建立是對元朝統治的反抗。

例句及翻譯:

例句 1:

元朝末年的動亂中,許多農民起義爆發。

During the turmoil of the late Yuan dynasty, many peasant uprisings broke out.

例句 2:

元朝末年,社會矛盾加劇,導致了明朝的興起。

The social conflicts intensified at the end of the Yuan dynasty, leading to the rise of the Ming dynasty.

例句 3:

這部小說的背景設置在元朝末年,描繪了那個時代的動盪。

The novel is set in the late Yuan dynasty, depicting the turmoil of that era.

2:End of the Yuan Dynasty

用法:

通常用來描述元朝的結束,並強調這一歷史事件對中國未來發展的影響。這一時期的結束標誌著蒙古統治的終結,並為漢族政權的復興鋪平了道路。

例句及翻譯:

例句 1:

元朝末年是中國歷史上重要的轉折點,標誌著蒙古統治的結束。

The end of the Yuan dynasty was a significant turning point in Chinese history, marking the end of Mongol rule.

例句 2:

這段歷史揭示了元朝末年社會動盪的原因。

This history reveals the reasons behind the social turmoil at the end of the Yuan dynasty.

例句 3:

許多歷史學者專注於元朝末年的政治和經濟問題。

Many historians focus on the political and economic issues of the end of the Yuan dynasty.

3:Decline of the Yuan

用法:

用來描述元朝在其統治後期的衰退過程,這一過程中伴隨著政治腐敗、經濟崩潰和社會動盪。這一時期的衰退最終導致了元朝的滅亡和明朝的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

元朝的衰退伴隨著社會動亂和經濟困難。

The decline of the Yuan dynasty was accompanied by social unrest and economic difficulties.

例句 2:

研究元朝衰退的原因有助於理解中國歷史的變遷。

Studying the reasons for the decline of the Yuan dynasty helps understand the changes in Chinese history.

例句 3:

在元朝衰退的時期,許多民眾參加了反抗運動。

During the decline of the Yuan dynasty, many people joined resistance movements.

4:Yuan Dynasty Collapse

用法:

專指元朝的滅亡,通常強調這一事件對中國歷史的深遠影響。這一崩潰不僅結束了蒙古的統治,還為漢族的復興鋪平了道路。

例句及翻譯:

例句 1:

元朝的崩潰標誌著中國歷史的新篇章的開始。

The collapse of the Yuan dynasty marked the beginning of a new chapter in Chinese history.

例句 2:

元朝崩潰的過程充滿了政治鬥爭和社會動盪。

The process of the Yuan dynasty's collapse was filled with political struggles and social turmoil.

例句 3:

許多文獻記錄了元朝崩潰的各種因素。

Many documents record the various factors leading to the collapse of the Yuan dynasty.