「分開式」這個詞在中文中主要指的是一種語言結構或句型，通常用於描述某些語言中的動詞或名詞的變化形式，特別是在台灣的語言學習中。它可以指將某一詞語或句子拆分成更小的部分，以便更好地理解或使用。在某些情況下，「分開式」也可以指在數學或科學中將一個整體分解為多個部分的過程。
在語言學中，分開式通常指的是動詞或名詞的變化形式，這樣的結構可以幫助學習者更好地理解語言的運用。在寫作或口語表達中，使用分開式能夠讓句子更加清晰，便於聽者或讀者的理解。
例句 1：
在這篇文章中，我們使用了分開式來強調每個要點。
In this article, we used the separated form to highlight each point.
例句 2：
這個句子的分開式使得意思更加明確。
The separated form of this sentence makes the meaning clearer.
例句 3：
學習分開式有助於提升語言能力。
Learning the separated form helps improve language skills.
在數學或科學中，分開式可以指將一個整體分解為多個部分的過程，這樣的做法常用於解決複雜問題或進行詳細分析。這種方法能夠讓我們更清楚地看到各個部分之間的關係，並且有助於找出解決方案。
例句 1：
我們將這個問題拆解為幾個分開式，以便更容易理解。
We split this problem into several parts to make it easier to understand.
例句 2：
使用分開式分析數據能夠提高準確性。
Using the split form to analyze data can improve accuracy.
例句 3：
這種分開式的方法在科學研究中非常有效。
This split form approach is very effective in scientific research.
在商業或經濟分析中，分開式結構可以幫助分析各個部門的表現，這樣的做法能夠提供更深入的見解，並且幫助決策者制定更有效的策略。
例句 1：
我們需要一個分開式結構來分析各個部門的績效。
We need a disaggregated structure to analyze the performance of each department.
例句 2：
這種分開式結構使得報告更加清晰明瞭。
This disaggregated structure makes the report clearer.
例句 3：
在市場研究中，使用分開式結構能夠深入了解消費者行為。
Using a disaggregated structure in market research can provide deeper insights into consumer behavior.