反政府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反政府」這個詞在中文中通常指的是對政府的反對或抵抗行為,可以是政治上、社會上或文化上的反對。這種反對可能是出於對政府政策的不滿、對政府行為的抗議,或者是對政府權力的挑戰。反政府活動可以包括示威、抗議、政治運動等,通常是在追求某種變革或改革的背景下發生的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Against the ruling authority.
  2. Opposing the leaders of a country.
  3. Resisting the current government.
  4. Challenging the existing political power.
  5. Actions taken to oppose government policies.
  6. Movements aimed at changing or criticizing government actions.
  7. Political activities that seek to undermine or replace the current authority.
  8. Efforts to resist or contest the authority of the government.
  9. A political stance that seeks to challenge or overthrow the existing government.
  10. Opposition to the governing body or political system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-government

用法:

這個詞通常用於描述對政府的反對立場或行動,尤其是在政治或社會運動中。反政府活動可能是由於對政策的不滿、對政府行為的抗議,或者是對政府權力的挑戰。這種行動通常是為了推動變革或改革,並可能涉及示威、抗議或其他形式的社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場反政府示威吸引了數以千計的民眾參加。

The anti-government protest attracted thousands of participants.

例句 2:

他們組織了一場反政府運動,要求更多的民主權利。

They organized an anti-government movement demanding more democratic rights.

例句 3:

政府對反政府活動的壓制引起了國際社會的關注。

The government's crackdown on anti-government activities has drawn international attention.

2:Opposition

用法:

這個詞通常用來指對某個政權或政策的反對力量或團體。在政治上,反對派通常是指那些不支持執政黨或政府政策的政黨或團體。他們的存在和行動對於民主制度來說是非常重要的,因為它們提供了不同的觀點和選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

反對派在選舉中獲得了大量的支持。

The opposition received significant support in the elections.

例句 2:

反對派提出了一項新法案以挑戰政府的決策。

The opposition proposed a new bill to challenge the government's decisions.

例句 3:

反對派的聲音在這次抗議中變得更加明顯。

The voices of the opposition became more pronounced during the protest.

3:Dissent

用法:

這個詞常用於描述對官方意見或政策的不同看法或反對意見。持不同政見的人可能會表達他們的觀點,並對政府的行為提出批評。這種行為在民主社會中被視為言論自由的一部分,但在某些國家可能會面臨壓制。

例句及翻譯:

例句 1:

言論自由是表達不同意見和反對意見的重要權利。

Freedom of speech is an important right to express dissenting opinions.

例句 2:

政府試圖限制對其政策的異議聲音。

The government attempted to limit dissenting voices against its policies.

例句 3:

這位活動家因為表達異議而遭到逮捕。

The activist was arrested for expressing dissent.

4:Rebellion

用法:

這個詞通常指的是對政府或統治者的武裝反抗,通常涉及更激進的行動。叛亂可能是由於對政府的極端不滿或壓迫而引發的,並可能導致重大社會和政治變革。叛亂在歷史上常常是為了追求獨立、自由或社會正義。

例句及翻譯:

例句 1:

這場叛亂導致了政權的更迭。

The rebellion led to a change of regime.

例句 2:

許多國家歷史上都經歷過叛亂和革命。

Many countries have experienced rebellions and revolutions in their history.

例句 3:

叛亂者的目標是推翻腐敗的政府。

The rebels aimed to overthrow the corrupt government.