縣界限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縣界限」指的是縣與縣之間的邊界或分界線。這個詞通常用於地理、行政區域劃分或法律文件中,描述一個縣的範圍以及與其他縣的界線。縣界限的確定對於地方治理、資源分配和統計數據的收集等方面都具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that separates one area from another.
  2. The border between two counties.
  3. A line that shows where one county ends and another begins.
  4. The boundary that defines the limits of a county.
  5. The demarcation that separates different administrative regions.
  6. A defined line that indicates the jurisdictional limits of a county.
  7. A geographical line that establishes the extent of a county's governance.
  8. A legally recognized boundary that delineates the territory of a county.
  9. A formally established limit that distinguishes one county from another.
  10. A clearly defined line that marks the territorial limits of a county.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County boundary

用法:

指的是兩個縣之間的明確分界線,通常用於法律或地理的描述中。這個詞常見於行政管理和地圖製作中,強調不同縣的範圍和管轄權的劃分。在某些情況下,縣界限可能會影響選舉、稅收和資源的分配等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩個縣的界限。

This river is the boundary between the two counties.

例句 2:

我們的農場位於縣界限的另一側。

Our farm is located on the other side of the county boundary.

例句 3:

縣界限的變更需要經過法律程序。

Changes to the county boundary require a legal process.

2:County line

用法:

通常用於日常對話中,指的是縣的邊界或分界線。這個詞在地理上標示出兩個縣的交界處,並且在某些情況下可能影響當地的法律或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在縣界線附近找到了那個古老的紀念碑。

We found that old monument near the county line.

例句 2:

這條公路沿著縣界線延伸。

This road runs along the county line.

例句 3:

你知道這個地方是在縣界線的哪一邊嗎?

Do you know which side of the county line this place is on?

3:County border

用法:

強調縣與縣之間的邊界,通常用於地圖或地理描述。這個詞在討論行政區域時經常使用,並且可能涉及法律和政策的變更。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的發展受到縣邊界的影響。

The development of this area is influenced by the county border.

例句 2:

我們的計畫需要考慮到縣邊界的限制。

Our plan needs to take the county border restrictions into account.

例句 3:

在縣邊界附近有很多自然保護區。

There are many nature reserves near the county border.

4:County demarcation

用法:

通常用於法律和行政文書中,指的是正式劃定的縣界限。這個詞強調了界限的法律性和正式性,並且在討論行政管轄權時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件詳述了新的縣劃分。

This document outlines the new county demarcation.

例句 2:

縣劃分的改變需要得到所有相關方的同意。

Changes to the county demarcation require consent from all stakeholders.

例句 3:

法律文件中明確規定了縣的劃界。

The legal documents specify the county's demarcation.