抬起床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抬起床」這個詞在中文中通常用來形容將床或床墊抬起來,可能是為了清理床下的空間、搬動家具,或是進行床上用品的更換。這個短語也可以用來描述某人從床上起來的動作,特別是指在早上起床的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lift the bed.
  2. To raise the bed up.
  3. To move the bed higher.
  4. To elevate the bed.
  5. To pick up the bed.
  6. To hoist the bed.
  7. To lift the bed from its position.
  8. To raise the bed for a specific purpose.
  9. To elevate the bed, typically for cleaning or rearranging.
  10. To lift the bed, often to access underneath or change linens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lift the bed

用法:

通常用於描述將床抬起來的動作,這可能是為了清理床下的空間或進行維護。在家務或搬家時,這個短語經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要抬起床來清理床下的灰塵。

I need to lift the bed to clean the dust underneath.

例句 2:

搬家公司會幫我們抬起床以便搬運。

The moving company will help us lift the bed for transport.

例句 3:

他們抬起床來檢查床墊的問題。

They lifted the bed to check the issue with the mattress.

2:Raise the bed

用法:

這個短語通常用於形容將床抬高或調整床的高度,可能是為了舒適或方便進出床鋪。這在調整床具或醫療情況下的使用上很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她將床抬高,以便更容易進出。

She raised the bed to make it easier to get in and out.

例句 2:

醫生建議將床抬高,以改善睡眠質量。

The doctor recommended raising the bed to improve sleep quality.

例句 3:

他們使用支撐架來抬高床的高度。

They used risers to raise the bed height.

3:Pick up the bed

用法:

這個短語通常用於描述將床移動或抬起的動作,通常在搬家或重新佈置房間時常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要幾個人來抬起床,這樣才能搬到新家。

We need a few people to pick up the bed to move it to the new house.

例句 2:

他試著一個人抬起床,但太重了。

He tried to pick up the bed by himself, but it was too heavy.

例句 3:

在重新佈置房間之前,我們需要先抬起床

We need to pick up the bed before rearranging the room.

4:Hoist the bed

用法:

這個短語通常用於形容用力將床抬高或提升,可能涉及使用工具或設備來協助這個動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要用起重機來抬起床

They need to hoist the bed with a crane.

例句 2:

在裝修期間,他們必須抬起床以便進行施工。

During the renovation, they had to hoist the bed for construction.

例句 3:

這種技術可以幫助他們更安全地抬起床

This technique can help them hoist the bed more safely.