政府官員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政府官員」是指在政府機構中擔任職務的人,負責制定、執行和管理公共政策及行政事務。這些官員通常包括部長、局長、科長等,並且可能在各級政府中工作,如中央政府、地方政府及其他公共機構。他們的主要職責是為社會提供服務和管理公共資源,並確保法律和政策的執行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works for the government.
  2. Someone who helps make rules for the country.
  3. A person in charge of public services.
  4. An official who manages government tasks.
  5. A representative working in a government role.
  6. An individual responsible for implementing policies and laws.
  7. A person who holds a position of authority in the public sector.
  8. An administrator who oversees government operations.
  9. A public servant engaged in the governance and administration of state affairs.
  10. A member of the government responsible for public policy and administration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Government Official

用法:

指在政府部門中擔任職位的人,負責公共政策的制定和執行。這些官員可能在不同的層級上工作,如國家、省、市等,並且涉及各種政策領域,如教育、醫療、交通等。

例句及翻譯:

例句 1:

政府官員將於下週舉行記者會。

The government officials will hold a press conference next week.

例句 2:

這位政府官員在環保政策上非常有影響力。

This government official is very influential in environmental policy.

例句 3:

許多政府官員參加了這次會議以討論經濟問題。

Many government officials attended the meeting to discuss economic issues.

2:Public Servant

用法:

通常用來指代為公共利益服務的政府工作人員,涵蓋範圍較廣,包括各種政府機構的職員。這個詞強調了他們的服務性質,並且通常用於描述那些在社會上扮演重要角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名公務員,他的工作是為民服務。

As a public servant, his job is to serve the people.

例句 2:

許多公務員在災難發生時提供了重要的幫助。

Many public servants provided crucial assistance during the disaster.

例句 3:

她的父母都是公務員,對社會貢獻良多。

Both of her parents are public servants and contribute greatly to society.

3:Civil Servant

用法:

特指在政府部門工作,並且通常需要經過考試或特定選拔程序的職員。這些人負責日常的行政工作和政策執行,確保政府的運作順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名資深的公務員,擁有多年的經驗。

He is a senior civil servant with many years of experience.

例句 2:

公務員的工作通常需要良好的溝通和組織能力。

The work of a civil servant usually requires good communication and organizational skills.

例句 3:

她的目標是成為一名公務員,為社會做出貢獻。

Her goal is to become a civil servant and contribute to society.

4:State Official

用法:

指在某個特定州或省的政府機構中擔任職位的人,通常涉及地方政策的制定和執行。這個詞強調了官員的地域性,並且通常與地方政府的運作有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位州官員正在推動新的教育法案。

The state official is promoting a new education bill.

例句 2:

州官員會在會議中解釋新政策的細節。

The state official will explain the details of the new policy at the meeting.

例句 3:

我們的州官員非常關注環境保護問題。

Our state official is very concerned about environmental protection issues.