合併而成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合併而成」這個詞組的意思是將兩個或多個事物結合在一起,形成一個新的整體。這可以是指企業的合併、數據的整合,或是其他類似的情況。在商業和科技領域,這個詞組經常被用來描述不同單位、部門或系統之間的整合過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To join things together.
  2. To put different parts together.
  3. To combine separate items into one.
  4. To unite different elements to create something new.
  5. To merge distinct components into a single entity.
  6. To amalgamate various entities into a cohesive whole.
  7. To consolidate multiple aspects into a unified structure.
  8. To integrate diverse elements into a singular form.
  9. To synthesize different components to form a new entity.
  10. To fuse together different parts to create a unified whole.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Combine

用法:

強調將多個元素結合在一起,形成一個整體。可以用於描述食材的混合、想法的結合或其他類似的情況。這個詞通常用於日常生活中,無論是烹飪、創作還是其他活動,都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

將所有材料合併而成的麵糊非常光滑。

The batter combined from all the ingredients is very smooth.

例句 2:

這部電影將不同的故事情節合併而成

The movie combines different storylines into one.

例句 3:

他們將兩個團隊合併而成一個更強大的團隊。

They combined two teams to form a stronger unit.

2:Merge

用法:

通常用於描述企業或組織之間的合併,強調形成一個新的實體。這個詞在商業、法律和金融領域中非常常見。合併的過程通常涉及複雜的法律程序和財務考量。

例句及翻譯:

例句 1:

兩家公司合併而成了一個新的企業集團。

The two companies merged to form a new corporate group.

例句 2:

這筆交易將使我們的業務合併而成更大的市場份額。

This deal will merge our businesses into a larger market share.

例句 3:

他們的合併將在明年完成。

Their merger will be completed next year.

3:Integrate

用法:

強調將不同的部分或系統結合在一起,以便它們能夠協同工作。這個詞在科技、教育和社會學領域中經常使用,特別是在討論如何將不同的系統或文化融合在一起時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些系統合併而成一個更有效的解決方案。

We need to integrate these systems into a more effective solution.

例句 2:

這個課程旨在將不同的學科合併而成一個綜合學習體驗。

The course aims to integrate different subjects into a comprehensive learning experience.

例句 3:

社區計畫旨在將不同背景的人合併而成一個和諧的社會。

The community program aims to integrate people from different backgrounds into a harmonious society.

4:Amalgamate

用法:

通常用於正式或專業的語境,強調將不同的實體合併為一個整體,特別是在商業或科學領域。這個詞在描述公司、組織或技術的融合時特別常用。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司計劃合併而成一個全球領導者。

The two companies plan to amalgamate into a global leader.

例句 2:

這項研究將不同的數據來源合併而成一個綜合報告。

The research will amalgamate different data sources into a comprehensive report.

例句 3:

他們的目標是將多個品牌合併而成一個統一的形象。

Their goal is to amalgamate multiple brands into a unified identity.