堅韌性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅韌性格」指的是一種面對困難、挑戰或壓力時,能夠保持堅定、不屈不撓的性格特質。這種性格的人通常具有強烈的毅力、耐心和韌性,能夠在逆境中找到解決方案,並持續努力,不輕言放棄。堅韌性格不僅表現在面對挑戰時的反應,也體現在追求目標的過程中,這種性格能夠幫助個體克服生活中的各種障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being strong and not giving up.
  2. Being able to keep going when things are hard.
  3. Staying determined in difficult times.
  4. Having the strength to face challenges.
  5. Being persistent and resilient in tough situations.
  6. The ability to endure hardships and keep trying.
  7. A character trait that enables one to withstand difficulties.
  8. A strong character that helps one overcome obstacles.
  9. A personality trait characterized by perseverance and toughness.
  10. A quality of being steadfast and enduring through trials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resilience

用法:

指個體在面對逆境、壓力或挑戰時,能夠迅速恢復和適應的能力。這種特質使人能夠在困難中找到希望和解決方案,並且能夠從失敗中學習和成長。堅韌性格的個體通常擁有較高的情緒智力,能夠管理自己的情緒並保持積極的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅韌性格使他能夠在逆境中重新站起來。

His resilience allows him to bounce back from adversity.

例句 2:

這個項目需要團隊成員具備堅韌的性格。

This project requires team members to have resilience.

例句 3:

面對困難時,堅韌性格是成功的關鍵。

Resilience is key to success when facing challenges.

2:Perseverance

用法:

指在面對困難或挑戰時,持續努力不懈的精神。這種特質讓人能夠堅持到底,即使在遭遇挫折和失敗時也不會輕言放棄。堅韌性格的個體通常會設定長期目標,並為實現這些目標而不斷努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅韌性格和不懈的努力使她最終達成了目標。

Her perseverance and tenacity helped her achieve her goals.

例句 2:

在這個過程中,堅韌性格是非常重要的。

Perseverance is crucial in this process.

例句 3:

成功往往需要堅韌的性格和持續的努力。

Success often requires perseverance and continuous effort.

3:Tenacity

用法:

指堅持不懈的特質,無論面對多大的困難,都不會輕易放棄。這種性格特質使個體能夠在挑戰面前保持專注,並持續追求自己的目標。堅韌性格的人通常具有強烈的內在動力,能夠激勵自己在艱難的時期繼續前進。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅韌性格和堅持不懈的努力讓他克服了所有障礙。

His tenacity and relentless efforts helped him overcome all obstacles.

例句 2:

在這場比賽中,選手們展現了非凡的堅韌性格

The athletes showed remarkable tenacity in the competition.

例句 3:

成功的關鍵在於堅韌性格和不斷的努力。

The key to success lies in tenacity and continuous effort.

4:Fortitude

用法:

指在面對困難、痛苦或挑戰時,展現出的勇氣和堅定。這種性格特質使人能夠在艱難的時刻保持冷靜,並做出明智的決定。堅韌性格的人通常能夠在壓力下保持清晰的思維,並能夠勇敢面對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她在困難的時期展現了非凡的堅韌性格和勇氣。

She showed extraordinary fortitude and courage during difficult times.

例句 2:

面對挑戰時,堅韌性格能夠幫助我們保持冷靜。

Fortitude helps us remain calm in the face of challenges.

例句 3:

他的堅韌性格使他能夠在壓力下做出明智的決策。

His fortitude enables him to make wise decisions under pressure.