富拉尼族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「富拉尼族人」是指生活在西非的一個民族,該族群也被稱為富拉族或富拉尼族。他們主要分布在尼日利亞、喀麥隆、馬利、布基納法索等國,語言為富拉語(Fulfulde)。富拉尼族人以游牧生活和牧羊為主,並以其獨特的文化、音樂和傳統服飾而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from West Africa.
  2. People who move with their animals.
  3. A community known for herding cattle.
  4. An ethnic group with a rich cultural heritage.
  5. A nomadic group known for their pastoral lifestyle.
  6. A West African ethnic group with distinct traditions and languages.
  7. A culturally rich group known for their unique customs and lifestyles.
  8. An ethnic group distinguished by their herding practices and cultural traditions.
  9. A community characterized by its nomadic lifestyle and significant historical influence in West Africa.
  10. A people known for their pastoralism and vibrant cultural identity in the Sahel region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fulani people

用法:

富拉尼族人是西非的一個主要民族,以其游牧生活方式和豐富的文化遺產著稱。他們的社會結構通常是以家庭為單位,並且有著強烈的社區意識。富拉尼族人也因其音樂、舞蹈和手工藝品而聞名,這些文化表現形式是他們生活的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

富拉尼族人以其優雅的舞蹈和音樂而聞名。

The Fulani people are known for their elegant dances and music.

例句 2:

他們的傳統服飾色彩鮮豔,反映了富拉尼族人的文化。

Their traditional clothing is vibrant and reflects the culture of the Fulani people.

例句 3:

富拉尼族人的社會結構以部落為基礎,強調家庭和社區的聯繫。

The social structure of the Fulani people is based on tribes, emphasizing family and community connections.

2:Fulbe

用法:

這是富拉尼族人在某些地區的自稱,特別是在西非的某些國家。這個名稱強調了他們的文化和語言身份,並且在不同的社會背景中可能會有不同的使用情境。富拉尼族人以其游牧生活和豐富的傳統而自豪,這種自稱也反映了他們的文化認同。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些地區,富拉尼族人自稱為Fulbe

In some regions, the Fulani people refer to themselves as Fulbe.

例句 2:

Fulbe這個名稱強調了他們的身份和文化傳承。

The name Fulbe emphasizes their identity and cultural heritage.

例句 3:

富拉尼族人對於他們的語言和文化有著深厚的自豪感,Fulbe這個名稱正是他們的象徵。

The Fulani people take great pride in their language and culture, and the name Fulbe is a symbol of that.

3:Peul

用法:

這是法語中對富拉尼族人的稱呼,主要用於法語國家的文獻和討論中。這個名稱在某些文化和社會背景下使用,並且強調了他們在法語系國家的影響力和存在。富拉尼族人以其獨特的傳統和生活方式而受到關注。

例句及翻譯:

例句 1:

在法語文獻中,富拉尼族人通常被稱為Peul

In French literature, the Fulani people are often referred to as Peul.

例句 2:

Peul這個詞在法語國家中對於富拉尼族人的描述非常常見。

The term Peul is commonly used to describe the Fulani people in French-speaking countries.

例句 3:

富拉尼族人的文化在法語國家中受到重視,Peul這個名稱也隨之而來。

The culture of the Fulani people is appreciated in French-speaking countries, and the name Peul follows suit.

4:Fula

用法:

這是富拉尼族人及其語言的另一個名稱,特別是在一些地區或學術文獻中使用。這個名稱強調了他們的語言和文化特徵,並且在不同的社會背景中可能會有不同的使用情境。富拉尼族人以其語言和文化身份而自豪,Fula這個名稱是他們的象徵之一。

例句及翻譯:

例句 1:

Fula不僅是富拉尼族人的名稱,也是他們語言的名稱。

Fula is not only the name of the Fulani people but also the name of their language.

例句 2:

在某些學術研究中,富拉尼族人被稱為Fula

In some academic studies, the Fulani people are referred to as Fula.

例句 3:

Fula這個詞在描述富拉尼族人的文化和語言時非常重要。

The term Fula is very important when describing the culture and language of the Fulani people.