对外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對外」這個詞在中文中主要指的是對外部或外部環境的交流、關係或活動。通常用於描述一個組織、機構或個體與外部世界的互動,特別是在商業、外交、文化等方面。它可以用來表示一種開放的姿態,強調與外部的聯繫和溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relating to the outside world.
  2. Refers to interactions with others outside.
  3. Involving external relationships.
  4. Concerning communication with outside parties.
  5. Engaging with entities beyond one's own.
  6. Focusing on external affairs or relationships.
  7. Involving outreach to outside organizations or individuals.
  8. Pertaining to external interactions or connections.
  9. Concerned with dealings or relations with the external environment.
  10. Related to external matters or interactions with the broader world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:External

用法:

通常用於描述與內部相對的事物,特別是在組織或系統中,指的是與內部運作無關的外部因素或事務。在商業環境中,外部市場、顧客和競爭對手都是外部因素。這個詞也可以用於描述外部環境的影響,如法律、經濟或社會趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮外部市場的變化。

We need to consider changes in the external market.

例句 2:

這個項目需要外部專家的意見。

This project requires input from external experts.

例句 3:

外部環境會影響公司的決策。

The external environment can influence the company's decisions.

2:Outward

用法:

通常用於描述向外的方向或姿態,強調向外界展示或表達的行為。在社交場合中,向外的態度可能表現為開放和友好。在商業上,向外的策略可能指的是擴展市場或與外部合作夥伴建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的行銷策略非常向外,吸引了許多新客戶。

Their marketing strategy is very outward, attracting many new customers.

例句 2:

這家公司正在尋求向外擴展到國際市場。

The company is looking to expand outward into international markets.

例句 3:

她在社交場合中展現出向外的友好態度。

She displayed an outward friendly attitude in social settings.

3:Foreign

用法:

通常用於描述來自其他國家的事物,特別是在文化、貿易、政策等方面。在商業上,外國投資、外國客戶和外國市場都是重要的考量。在外交上,外國關係和外國政策是國家間互動的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品在外國市場上非常受歡迎。

Our products are very popular in foreign markets.

例句 2:

外交部正在處理與外國的關係。

The Ministry of Foreign Affairs is handling relations with foreign countries.

例句 3:

他們的外國合作夥伴提供了寶貴的資源。

Their foreign partners provided valuable resources.

4:Overseas

用法:

通常用於指代國外或海洋彼岸的事物,特別是在貿易、投資和文化交流方面。這個詞強調地理上的距離,通常用於描述與國際市場或外國機構的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃在海外市場開展業務。

The company plans to expand its business overseas.

例句 2:

她在海外學習期間獲得了很多經驗。

She gained a lot of experience while studying overseas.

例句 3:

這項研究涉及海外的合作夥伴。

This research involves partners overseas.