希伯來語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來語言」是指希伯來語,這是一種古老的語言,主要用於以色列及其周邊地區。它是猶太民族的傳統語言,也是猶太教的宗教語言之一。希伯來語屬於閃語系,擁有悠久的歷史,並在公元前的古代以色列王國時期開始使用。隨著時間的推移,希伯來語經歷了多次變化,並在19世紀末和20世紀初的猶太復國運動中重新獲得了作為現代語言的地位。現代希伯來語是以色列的官方語言之一,並在教育、媒體和日常生活中廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by Jewish people.
  2. A language used in Israel.
  3. An ancient language that has been revived.
  4. A Semitic language with a long history.
  5. A language that is important in Jewish culture and religion.
  6. A language that evolved from ancient texts to modern usage.
  7. A language that connects historical and contemporary Jewish identity.
  8. A language that has undergone significant revival and modernization.
  9. A language that has rich historical roots and is used in various contexts today.
  10. A language that is integral to Jewish heritage and contemporary Israeli society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew Language

用法:

這是對希伯來語的正式稱呼,通常用於學術或正式場合。希伯來語在語法和詞彙上具有獨特性,並且是猶太教經典文獻的語言。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來語言在猶太教的經典文獻中占有重要地位。

The Hebrew language holds an important place in the classical texts of Judaism.

例句 2:

學習希伯來語言可以幫助你更好地理解猶太文化。

Learning the Hebrew language can help you better understand Jewish culture.

例句 3:

他在大學選修了希伯來語言課程。

He took a course in the Hebrew language at university.

2:Hebrew

用法:

通常用於指代希伯來語,特別是在口語或非正式的情境中。它可以指語言本身,也可以指使用這種語言的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他能流利地說希伯來語。

He can speak Hebrew fluently.

例句 2:

希伯來語的文法結構與英語有很大不同。

The grammatical structure of Hebrew is quite different from English.

例句 3:

這本書是用希伯來語寫的。

This book is written in Hebrew.

3:Modern Hebrew

用法:

指的是當代以色列所使用的希伯來語,經過現代化的發展,與古典希伯來語有顯著差異。這種語言在日常生活、媒體和教育中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

現代希伯來語是以色列的官方語言。

Modern Hebrew is the official language of Israel.

例句 2:

她在以色列學習了現代希伯來語。

She studied Modern Hebrew in Israel.

例句 3:

現代希伯來語的詞彙中包含許多外來詞。

Modern Hebrew contains many loanwords from other languages.

4:Biblical Hebrew

用法:

指的是古代希伯來語,主要用於聖經的文本中,這種語言的語法和詞彙與現代希伯來語有很大不同。

例句及翻譯:

例句 1:

學習聖經希伯來語可以幫助深入理解聖經的內容。

Studying Biblical Hebrew can help deepen the understanding of the Bible's content.

例句 2:

許多神學研究都依賴於聖經希伯來語的知識。

Many theological studies rely on knowledge of Biblical Hebrew.

例句 3:

聖經希伯來語的文法結構相對複雜。

The grammatical structure of Biblical Hebrew is relatively complex.