开阔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開闊」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 擴大、增大或拓展:指範圍、視野或空間的擴展。例如:「開闊視野」指的是擴展思維或見識。 2. 開放、開朗:形容心胸寬廣,性格開朗。例如:「她的性格非常開闊,容易與人相處。」 3. 指空間的寬闊或開放的狀態,例如「開闊的田野」指寬廣的田野。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something bigger or wider.
  2. To expand your view or knowledge.
  3. To open up space or opportunities.
  4. To broaden one's perspective.
  5. To create a more open and welcoming environment.
  6. To enhance the scope or breadth of understanding.
  7. To facilitate a more expansive and inclusive approach.
  8. To cultivate a mindset that embraces wider possibilities.
  9. To promote the development of a more comprehensive outlook.
  10. To foster a sense of openness and acceptance towards new ideas or experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broaden

用法:

用於描述擴大視野、經驗或知識的過程,通常指的是在思考或理解上更加開放。這個詞常見於學習和個人成長的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

旅行可以幫助我們開闊視野,了解不同的文化。

Traveling can help broaden our perspectives and understand different cultures.

例句 2:

閱讀各種書籍可以幫助你開闊思維。

Reading various books can help broaden your thinking.

例句 3:

這次研討會讓我有機會開闊了我的專業知識。

This seminar gave me the opportunity to broaden my professional knowledge.

2:Expand

用法:

通常用於描述某物的增大或延伸,無論是物理空間還是抽象概念。這個詞常用於商業、科學和個人成長的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在明年擴展業務到新的市場。

We plan to expand our business into new markets next year.

例句 2:

這個項目旨在擴展學生的學習範圍。

This project aims to expand the learning scope for students.

例句 3:

公司正在擴大其產品線以滿足市場需求。

The company is expanding its product line to meet market demands.

3:Open up

用法:

這個短語通常用於表示打開某個事物,無論是實際的空間還是心靈的界限。它可以用來形容人際關係的改善或思維的開放。

例句及翻譯:

例句 1:

與他人分享你的想法可以幫助你打開心扉。

Sharing your thoughts with others can help you open up.

例句 2:

這項活動旨在促進學生之間的交流,讓他們彼此打開心扉。

This activity aims to promote communication among students and help them open up to each other.

例句 3:

我們需要打開思維,接受新的挑戰。

We need to open up our minds and accept new challenges.

4:Enlarge

用法:

通常用於指物理尺寸的增大,這個詞可以用於描述空間的擴展或物體的尺寸變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃擴大這個公園的面積。

They plan to enlarge the area of the park.

例句 2:

這幅畫的尺寸需要擴大以適應新的展覽空間。

The size of the painting needs to be enlarged to fit the new exhibition space.

例句 3:

我們需要擴大這個房間的窗戶以增加自然光。

We need to enlarge the windows in this room to increase natural light.