「弱檢測」通常指的是在某些技術或科學領域中，對某種現象、物質或情況進行的檢測，其靈敏度或準確度相對較低。這可能導致檢測結果的不確定性或不可靠性。在工程、環境科學或醫學等領域，弱檢測可能指的是檢測設備或方法無法有效識別或測量低濃度的物質，或者在某些條件下無法提供準確的數據。
指的是在檢測過程中，無法有效識別或測量微弱信號或低濃度物質的能力。這種檢測通常不夠靈敏，可能導致錯過重要的數據或信息。常見於科學研究或工程應用中。
例句 1：
這種設備的弱檢測能力使得我們無法準確測量低濃度的污染物。
The weak detection capability of this device prevents us from accurately measuring low concentrations of pollutants.
例句 2：
由於弱檢測，我們的實驗結果有可能不夠可靠。
Due to weak detection, our experimental results may not be reliable.
例句 3：
這項研究強調了改善弱檢測技術的重要性。
This study emphasizes the importance of improving weak detection technologies.
指的是檢測工具或方法對於微小變化或低濃度物質的識別能力較差，可能導致錯過關鍵的數據或信號。這在許多科學和工程領域都是一個挑戰。
例句 1：
我們需要更高靈敏度的設備來替代這種低靈敏度檢測儀器。
We need more sensitive equipment to replace this low sensitivity detection instrument.
例句 2：
低靈敏度檢測可能會影響我們的實驗結果。
Low sensitivity detection may affect the results of our experiments.
例句 3：
這項技術的低靈敏度檢測限制了它的應用範圍。
The low sensitivity detection of this technology limits its range of applications.
用來描述檢測過程中的不佳表現，可能是由於設備、方法或環境因素造成的。這通常會導致錯誤的結論或不完整的信息。
例句 1：
由於設備老舊，我們面臨著檢測不佳的問題。
Due to outdated equipment, we are facing issues with poor detection.
例句 2：
這種方法的檢測不佳使我們無法獲得準確的數據。
The poor detection of this method prevents us from obtaining accurate data.
例句 3：
我們需要改進檢測過程，以解決檢測不佳的問題。
We need to improve the detection process to address the issue of poor detection.
指的是檢測過程不夠全面或不夠仔細，可能無法提供充分的信息或結果。這在各種科學和技術應用中都是一個重要問題。
例句 1：
這項研究的檢測不充分，無法得出可靠的結論。
The inadequate testing in this study does not allow for reliable conclusions.
例句 2：
我們必須進行更全面的測試，以避免檢測不充分的情況。
We must conduct more comprehensive testing to avoid inadequate testing situations.
例句 3：
檢測不充分可能導致錯誤的決策。
Inadequate testing can lead to erroneous decisions.