「恩怨情仇」是一個成語，形容人與人之間的恩情、仇恨和情感糾葛。這個詞語通常用來描述一種複雜的關係，其中包含了愛、恨、恩情和仇恨的交錯，常見於文學作品、戲劇和電影中，表達出人際關係的深度和矛盾。
用於描述人際關係中同時存在的恩情和仇恨，強調兩者之間的對比和衝突。這種關係通常是由於過去的事件或行為所引起的，讓人無法簡單地將其定義為好或壞。
例句 1：
他們之間的恩怨情仇讓人難以理解。
The bitterness and affection between them is hard to understand.
例句 2：
這部電影探討了恩怨情仇的複雜性。
The film explores the complexity of bitterness and affection.
例句 3：
在這段關係中，恩怨情仇始終存在。
Bitterness and affection always exist in this relationship.
強調情感的矛盾性，常用於描述那些對彼此有深厚感情，但又因為某些原因而產生衝突的人。這種情感的複雜性讓人既想接近又想遠離。
例句 1：
他們的關係充滿了愛與恨的交織。
Their relationship is filled with a mix of love and hate.
例句 2：
這首歌講述了一段充滿愛與恨的故事。
This song tells a story full of love and hate.
例句 3：
愛與恨之間的界限非常模糊。
The line between love and hate is very blurred.
指人際關係中存在的恩情與怨恨，通常是由過去的事件或行為所引起的。這種情感的糾葛常常讓人難以釋懷。
例句 1：
他們的恩怨情仇根源於多年以前的誤解。
Their grudges and kindness stem from a misunderstanding years ago.
例句 2：
在這種關係中，恩情和怨恨交織在一起。
In this relationship, grudges and kindness are intertwined.
例句 3：
即使有恩怨情仇，他們還是選擇了和解。
Even with grudges and kindness, they chose to reconcile.
用於描述人際關係中複雜的情感糾葛，包括愛、恨、恩情和仇恨。這種關係通常是深刻且難以解釋的。
例句 1：
這段情感糾葛讓他們無法擺脫彼此。
This emotional entanglement makes it hard for them to let go of each other.
例句 2：
他們的故事是一場情感糾葛的旅程。
Their story is a journey of emotional entanglement.
例句 3：
情感糾葛常常使人難以做出理智的選擇。
Emotional entanglement often makes it hard to make rational choices.