抗起球性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗起球性」是指纖維或織物在使用過程中,不易起球的特性。起球現象是指在摩擦或磨損的過程中,纖維鬆脫並形成小球狀物,這通常會影響衣物的外觀和使用壽命。抗起球性好的材料能夠保持平整,減少起球的情況,這對於衣物的耐用性和美觀性是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fabric that doesn't form little balls.
  2. A material that stays smooth and neat.
  3. A quality that prevents fibers from clumping.
  4. A characteristic that helps fabric resist pilling.
  5. A property of textiles that reduces fuzziness over time.
  6. A feature in fabrics that minimizes the formation of small fiber balls.
  7. A resistance to the degradation of fabric appearance due to fiber entanglement.
  8. A textile property that ensures longevity and aesthetic quality by limiting fiber aggregation.
  9. A measure of a material's durability against surface wear that leads to fiber pilling.
  10. A quality that maintains the fabric's integrity by preventing the formation of pills.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilling resistance

用法:

這是指布料在使用過程中,抵抗起球現象的能力。一般來說,這種特性越強,布料的使用壽命和外觀就越好。尤其在高摩擦的環境中,良好的抗起球性能夠保持衣物的整潔和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款毛衣具有良好的抗起球性,穿著後不易起球。

This sweater has good pilling resistance and doesn't easily form pills after wearing.

例句 2:

選擇抗起球性強的面料,可以延長衣物的使用壽命。

Choosing fabrics with strong pilling resistance can extend the lifespan of clothing.

例句 3:

這條褲子因為抗起球性差,經常需要更換。

These pants need to be replaced often due to poor pilling resistance.

2:Anti-pilling

用法:

這是一個常見的產品標籤,表示該面料經過特殊處理,可以減少或防止起球現象。這對於消費者來說是一個重要的考量,因為它直接影響到服裝的外觀和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種抗起球的面料適合日常穿著,不容易出現毛球。

This anti-pilling fabric is suitable for everyday wear and doesn't easily develop fuzz.

例句 2:

許多運動服裝都使用抗起球技術,以保持外觀新鮮。

Many sportswear items use anti-pilling technology to keep their appearance fresh.

例句 3:

這件外套的抗起球性能讓我非常滿意。

I am very satisfied with the anti-pilling performance of this jacket.

3:Anti-fuzz

用法:

這個術語通常用來描述那些不容易產生毛球的材料。這類材料在設計上強調耐用性和美觀,適合長期使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的抗毛球性能非常好,穿了幾次依然保持平整。

The anti-fuzz performance of this skirt is excellent; it remains smooth after several wears.

例句 2:

選擇抗毛球的衣物可以減少清洗和維護的麻煩。

Choosing anti-fuzz clothing can reduce the hassle of washing and maintenance.

例句 3:

這款圍巾的抗毛球特性讓我覺得物超所值。

The anti-fuzz feature of this scarf makes it worth every penny.

4:Durability against pilling

用法:

這是指面料在使用過程中能夠抵抗起球的能力,通常與材料的質量和結構有關。耐用的面料能夠在多次洗滌和摩擦後仍保持良好的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性對於經常使用的衣物來說非常重要。

The durability against pilling of this material is very important for frequently used clothing.

例句 2:

耐磨和抗起球的特性使得這件衣服非常耐穿。

The wear resistance and durability against pilling make this garment very durable.

例句 3:

選擇耐用性強的面料可以減少未來的更換需求。

Choosing fabrics with strong durability against pilling can reduce future replacement needs.