「捲進去」這個詞在中文中通常用來形容被某種情況、事件或過程所牽連或捲入，無法逃脫的狀態。它可以指代物理上的捲入，例如把某物捲入某個容器中，也可以比喻性地用來描述人們在某種情感、社會或法律上的糾葛。
指主動或被動地參與某個活動、事件或情況。這個詞通常用於描述個體在社交、工作或其他方面的參與。它可以是正面的參與，例如加入志願者活動，也可以是負面的，像是捲入爭議或衝突中。
例句 1：
他想要捲進這個社區項目。
He wants to get involved in this community project.
例句 2：
她不想捲進這場爭論。
She doesn't want to get involved in this argument.
例句 3：
我們應該鼓勵年輕人捲進志願者活動。
We should encourage young people to get involved in volunteer activities.
通常用於描述被某種情況或情感所吸引或影響，無法擺脫的狀態。這個詞常用於表達在某個事件中失去控制或無法抽身的感覺。
例句 1：
他在這場比賽中完全捲起來了。
He got completely caught up in the game.
例句 2：
她被這部電影的情節捲進去。
She got caught up in the plot of the movie.
例句 3：
我們不想在這個爭端中被捲起來。
We don't want to get caught up in this dispute.
描述某人或某事因某種力量或情況而被吸引或捲入。這個詞通常用於形容被迫或不情願地參與某件事情。
例句 1：
他被這個故事深深捲進去。
He was drawn into the story.
例句 2：
她無法避免被捲進這場辯論。
She couldn't avoid being drawn into the debate.
例句 3：
我們不應該讓自己被捲進這種負面的情況。
We shouldn't let ourselves be drawn into such a negative situation.
通常用於描述某物被纏繞或捲進其他物體中的情況，或比喻性地用來形容人們在複雜或困難的情況中。這個詞可以用於描述法律、情感或社會方面的糾葛。
例句 1：
他在這個法律案件中捲入了一些麻煩。
He became entangled in this legal case.
例句 2：
她的感情生活變得非常複雜，捲進了多個關係。
Her love life became very complicated, entangled in multiple relationships.
例句 3：
這個問題讓我們捲入了許多不必要的麻煩。
This issue has entangled us in a lot of unnecessary trouble.