教會音樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教會音樂」是指在基督教教會內部使用的音樂,通常用於敬拜、讚美、禱告和宗教儀式中。這類音樂可以包括傳統的讚美詩、聖歌、現代敬拜歌曲以及其他與宗教活動相關的音樂形式。教會音樂的目的在於促進信徒的靈性成長,增強社群的凝聚力,並表達對神的敬拜和感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Music used in churches.
  2. Songs sung during worship.
  3. Music for religious gatherings.
  4. Songs that help people worship.
  5. Music that expresses faith and devotion.
  6. Compositions that enhance the worship experience.
  7. A genre of music that supports religious practices.
  8. Musical works designed for spiritual expression and community.
  9. A form of music integral to the liturgical and communal aspects of faith.
  10. Music that plays a crucial role in worship services and religious ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Church Music

用法:

指在教會內部使用的音樂,通常用於各種宗教儀式和敬拜活動中。這類音樂可以是傳統的聖歌,也可以是當代的敬拜歌曲,通常旨在引導信徒進行敬拜和靈性反思。教會音樂的風格和形式可能因不同的教派和文化而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這首教會音樂讓我感受到神的臨在。

This church music makes me feel the presence of God.

例句 2:

教會音樂在每週的崇拜中扮演著重要的角色。

Church music plays an important role in the weekly worship.

例句 3:

他們在教會裡演唱了美麗的教會音樂

They sang beautiful church music in the church.

2:Sacred Music

用法:

通常指與宗教信仰有關的音樂,這類音樂的主題常常涉及神聖、靈性或宗教故事。神聖音樂可以在教會內部演出,也可以在其他宗教場合中進行。這種音樂的目的在於提升聽眾的靈性體驗,並促進對信仰的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這首神聖音樂讓我感受到內心的平靜。

This sacred music brings me a sense of inner peace.

例句 2:

神聖音樂在宗教儀式中非常重要。

Sacred music is very important in religious ceremonies.

例句 3:

她的表演充滿了神聖音樂的靈性。

Her performance was filled with the spirituality of sacred music.

3:Liturgical Music

用法:

專門用於宗教儀式和崇拜活動的音樂,這類音樂通常遵循特定的結構和傳統。禮儀音樂包括讚美詩、聖歌和其他在宗教服務中使用的音樂,目的在於幫助信徒參與崇拜和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

禮儀音樂在彌撒中發揮著重要作用。

Liturgical music plays an important role in the Mass.

例句 2:

他們的合唱團專門演唱禮儀音樂。

Their choir specializes in singing liturgical music.

例句 3:

這首禮儀音樂讓整個儀式更有氛圍。

This liturgical music adds to the atmosphere of the entire ceremony.

4:Worship Music

用法:

專門用於崇拜和讚美的音樂,這類音樂通常以現代風格為主,旨在引導信徒進行敬拜和靈性交流。崇拜音樂可以包括各種風格的歌曲,從流行音樂到傳統的讚美詩,通常在教會活動中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這首崇拜音樂讓人感到鼓舞。

This worship music is uplifting.

例句 2:

他們在聚會中演唱了幾首新的崇拜音樂。

They sang several new worship songs during the gathering.

例句 3:

崇拜音樂在當代教會中越來越受歡迎。

Worship music is becoming increasingly popular in contemporary churches.