晚清的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「晚清」是指中國清朝的晚期,通常認為是從19世紀中葉的鴉片戰爭(1840年)開始,到1911年辛亥革命結束清朝統治的這段時間。這一時期是中國歷史上非常動盪的時期,面臨著內外困難,包括外國列強的侵略、內部的叛亂和改革的需求。晚清時期的社會、經濟和政治變化對中國的現代化進程產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of the Qing Dynasty.
  2. A historical period in China.
  3. The time when China faced many problems.
  4. The late period of a Chinese dynasty.
  5. A time of significant change and challenges in China.
  6. The final years of the Qing Dynasty marked by turmoil and reform.
  7. A historical era characterized by conflict and modernization efforts.
  8. The late Qing period, which saw both foreign invasions and internal strife.
  9. The concluding phase of the Qing Dynasty, critical for China's transition to modernity.
  10. The final years of the Qing Dynasty that led to major transformations in Chinese society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late Qing

用法:

指的是清朝的最後階段,這一時期中國面臨著外國勢力的侵略和內部的動亂。晚清的歷史背景包括鴉片戰爭、義和團運動和辛亥革命等事件,這些都對中國的未來產生了重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

晚清的歷史讓我們了解中國如何面對外來挑戰。

The history of the Late Qing helps us understand how China faced foreign challenges.

例句 2:

許多重要的社會運動發生在晚清時期。

Many significant social movements occurred during the Late Qing period.

例句 3:

晚清的政治腐敗導致了民眾的不滿。

The political corruption in the Late Qing led to public dissatisfaction.

2:Qing Dynasty

用法:

清朝是中國最後一個封建王朝,從1644年到1912年,晚清是其歷史中一個特別重要且充滿變革的時期。清朝在統治期間經歷了從繁榮到衰落的過程,尤其在晚清時期,外部壓力和內部問題使得這個王朝面臨崩潰。

例句及翻譯:

例句 1:

清朝的歷史對中國的影響深遠。

The history of the Qing Dynasty has a profound impact on China.

例句 2:

清朝的滅亡標誌著中國歷史的一個重要轉折點。

The fall of the Qing Dynasty marked an important turning point in Chinese history.

例句 3:

清朝的統治結束後,中國進入了新的時代。

After the fall of the Qing Dynasty, China entered a new era.

3:End of Qing

用法:

指的是清朝的結束,這一過程是由多種因素造成的,包括外部侵略、內部叛亂和改革失敗等。辛亥革命是結束清朝統治的重要事件,標誌著中國從封建社會向現代化國家的轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

辛亥革命是結束清朝統治的關鍵事件。

The Xinhai Revolution was a key event that ended the Qing rule.

例句 2:

結束清朝的過程充滿了衝突與變革。

The process of ending the Qing was filled with conflict and transformation.

例句 3:

許多歷史學家研究清朝結束的原因。

Many historians study the reasons for the end of the Qing.

4:Qing Period

用法:

指清朝的整個時期,包括其繁榮、衰退以及晚清時期的重大變革。這一時期的歷史對中國的發展產生了深遠的影響,尤其是在文化、經濟和政治方面的變革。

例句及翻譯:

例句 1:

清朝時期的文化成就令人矚目。

The cultural achievements during the Qing period are remarkable.

例句 2:

清朝時期的經濟變化為後來的現代化鋪平了道路。

Economic changes during the Qing period paved the way for later modernization.

例句 3:

清朝時期的政治結構影響了中國的未來。

The political structure during the Qing period influenced China's future.