曬衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曬衣」這個詞在中文裡主要指將洗過的衣物放在陽光下晾乾的行為。這是一種常見的家務活動，通常在晴天進行，以利用陽光的熱量和紫外線來幫助衣物快速乾燥並去除異味。曬衣不僅可以保持衣物的清潔，還能讓衣物散發自然的香氣。在某些文化中，曬衣也是一種傳統的生活方式，與家庭的日常生活密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To dry clothes outside.
  2. To hang clothes in the sun.
  3. To let clothes dry naturally.
  4. To use sunlight to dry laundry.
  5. To expose washed clothes to sunlight for drying.
  6. To air out and dry freshly washed garments outdoors.
  7. To utilize the sun's heat for drying clothes after washing.
  8. To hang laundered items outside to dry under the sun.
  9. To employ solar exposure to facilitate the drying process of textiles.
  10. To place freshly laundered clothes outdoors to dry in the sunlight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Drying clothes

用法：

這個短語通常指將衣物放置在某個地方以便讓它們乾燥。這可以是室內或室外，使用不同的設備或方法來達到乾燥的效果。

例句及翻譯：

例句 1：

我通常在陽台上曬衣。

I usually dry my clothes on the balcony.

例句 2：

這台乾衣機可以快速乾燥衣物。

This dryer can quickly dry clothes.

例句 3：

曬衣的時候，我喜歡聽音樂。

I like to listen to music while drying clothes.

2：Hanging laundry

用法：

這個短語強調將衣物懸掛起來的動作，通常是為了讓它們乾燥。在家庭中，這是一個常見的日常活動，尤其是在晴天。

例句及翻譯：

例句 1：

她在後院曬衣，讓衣物吸收陽光的香氣。

She is hanging laundry in the backyard to let the clothes absorb the sunlight's scent.

例句 2：

我喜歡在陽光明媚的日子裡曬衣。

I enjoy hanging laundry on sunny days.

例句 3：

曬衣時要確保衣物不會互相纏繞。

Make sure the laundry doesn't tangle when hanging it.

3：Air drying

用法：

這個短語用於描述利用自然風和陽光來乾燥衣物的過程。這是一種環保的方法，通常被認為比使用乾衣機更好。

例句及翻譯：

例句 1：

空氣乾燥能保持衣物的質量。

Air drying helps maintain the quality of the clothes.

例句 2：

我喜歡空氣乾燥我的毛巾，這樣它們會更蓬鬆。

I like to air dry my towels so they become fluffier.

例句 3：

空氣乾燥也能節省電費。

Air drying can also save on electricity bills.

4：Sun drying

用法：

這個短語專指利用陽光的熱量來乾燥衣物，通常是將衣物懸掛在戶外。這是一種古老而有效的乾燥方法。

例句及翻譯：

例句 1：

夏天是曬衣的最佳季節。

Summer is the best season for sun drying.

例句 2：

我喜歡在陽光下曬衣，這樣衣物會有自然的香味。

I love to sun dry my clothes so they have a natural scent.

例句 3：

曬衣的時候要注意天氣變化。

Be mindful of the weather changes when sun drying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：