「東阿塞拜疆」是指伊朗的一個省，位於該國的東北部，主要城市為塔夫里茲（Tabriz）。這個省擁有豐富的歷史和文化，並且以其美麗的自然景觀和多樣的民族組成而聞名。東阿塞拜疆省是阿塞拜疆民族的主要聚居地之一，並且在該地區的經濟和文化活動中扮演著重要角色。
這是「東阿塞拜疆」的直接翻譯，通常用於地理和行政上的描述。在討論伊朗的省分時，這個詞經常出現。
例句 1：
東阿塞拜疆是伊朗的一個重要省份。
East Azerbaijan is an important province of Iran.
例句 2：
我想去東阿塞拜疆旅遊，看看那裡的文化。
I want to travel to East Azerbaijan to see its culture.
例句 3：
東阿塞拜疆的首府是塔夫里茲。
The capital of East Azerbaijan is Tabriz.
這是東阿塞拜疆的另一個名稱，特別是當強調其主要城市塔夫里茲時。這個名稱在地理、旅遊和文化討論中經常使用。
例句 1：
塔夫里茲省以其豐富的歷史而聞名。
Tabriz Province is known for its rich history.
例句 2：
塔夫里茲省有許多著名的歷史遺跡。
Tabriz Province has many famous historical sites.
例句 3：
我計劃在塔夫里茲省待幾天，探索當地的文化。
I plan to stay a few days in Tabriz Province to explore the local culture.
這個詞通常用於強調阿塞拜疆族群的文化和歷史背景，特別是在與其他地區的比較中。
例句 1：
阿塞拜疆地區的文化非常多樣。
The Azerbaijan region has a very diverse culture.
例句 2：
在阿塞拜疆地區，音樂和舞蹈是重要的文化表現。
In the Azerbaijan region, music and dance are important cultural expressions.
例句 3：
阿塞拜疆地區的美食吸引了許多遊客。
The cuisine of the Azerbaijan region attracts many tourists.
這個名稱強調了該地區在伊朗的地位，並且通常用於討論與阿塞拜疆共和國的關聯或比較。
例句 1：
伊朗的阿塞拜疆有著獨特的文化和歷史。
Iranian Azerbaijan has a unique culture and history.
例句 2：
許多伊朗阿塞拜疆人保持著他們的語言和傳統。
Many Iranian Azerbaijanis maintain their language and traditions.
例句 3：
伊朗阿塞拜疆的節慶活動吸引了來自各地的參與者。
Festivals in Iranian Azerbaijan attract participants from various places.