「極近距離」這個詞在中文中指的是非常接近的距離，通常用來形容物體之間的距離非常短，幾乎沒有空隙。在不同的上下文中，它可以用來描述物理距離、情感上的親近或關係的密切程度。
通常用於描述射擊或觀察時的距離，特別是在軍事或攝影領域。當物體或目標處於近距離時，能夠更清晰地觀察或瞄準。這個詞也可以用來形容人與人之間的親密關係。
例句 1：
在這個距離下，射手能夠準確地擊中目標。
At this close range, the shooter can accurately hit the target.
例句 2：
他們的關係在經歷了這麼多事情後變得更加親密。
Their relationship became closer after going through so much together.
例句 3：
在拍攝時，我們需要保持在近距離，以獲得更好的畫面效果。
We need to stay at close range while filming to get better shots.
這個詞通常用於描述物體之間的距離或接近程度，並且可以用於多種情境，包括地理位置、社交關係等。它強調的是距離的相對性，並且可以是物理上的或情感上的接近。
例句 1：
這個社區的學校與居民的距離非常接近。
The school's proximity to the community is very close.
例句 2：
他們的情感關係因為工作而變得更加親近。
Their emotional proximity increased due to their work together.
例句 3：
這個地區的商店與住宅區的距離非常近。
The stores in this area are in close proximity to the residential neighborhoods.
用於表達兩個物體之間的距離很短，通常強調的是相對於其他距離的短。這個詞可以用在許多情境中，例如描述交通、旅行或人際關係等。
例句 1：
我們在近距離內觀察到了這種動物的行為。
We observed the behavior of this animal at a near distance.
例句 2：
這條路線讓我們能夠在近距離內欣賞到美麗的風景。
This route allows us to enjoy the beautiful scenery at a near distance.
例句 3：
他們在近距離內進行了深入的對話。
They had a deep conversation at near distance.
通常用於描述兩個物體之間的距離很小，這個詞可以用在各種情境中，包括旅行、運動或社交互動。強調的是距離的短暫性。
例句 1：
從這裡到公園的距離非常短。
The distance from here to the park is very short.
例句 2：
我們可以在短距離內完成這項任務。
We can complete this task at a short distance.
例句 3：
在短距離內，這個運動員表現得非常出色。
This athlete performed exceptionally well at short distance.