水障的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水障」這個詞在中文中通常指的是水流的障礙物,可以是自然形成的(如河流中的岩石)或人造的(如水壩、堤防等)。它也可以用來形容在水中活動時遇到的困難或阻礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that stops water from flowing.
  2. An object that blocks water.
  3. A barrier in water.
  4. An obstruction that affects water movement.
  5. A structure that hinders the flow of water.
  6. An impediment to water flow, either natural or artificial.
  7. A barrier that disrupts the natural course of water.
  8. An obstruction that interferes with the normal flow of water.
  9. A feature that alters or restricts the dynamics of water movement.
  10. A construction or natural feature that interferes with water flow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water Barrier

用法:

通常指的是用來防止水流或洪水的結構,能夠保護土地或建築物不受水災影響。這類設施可能包括堤防、水壩或其他防洪設施。水障的設計和建造通常是為了應對特定的水文環境和氣候條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市建造了新的水障來防止洪水。

The city built a new water barrier to prevent flooding.

例句 2:

水障的設計考慮了當地的水流情況。

The design of the water barrier took local water flow conditions into account.

例句 3:

這個水障有效地保護了農田免受水災。

This water barrier effectively protects the farmland from flooding.

2:Water Obstruction

用法:

通常用於描述任何阻礙水流的物體或結構,可能是自然的(如樹木、岩石)或人造的(如水壩、管道堵塞)。這個詞在環境科學和水利工程中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

河道中的水障礙物需要定期清理。

The water obstructions in the river need to be cleared regularly.

例句 2:

我們需要檢查這個區域是否有水障礙物。

We need to check this area for any water obstructions.

例句 3:

水障礙物可能會影響生態系統的健康。

Water obstructions can affect the health of the ecosystem.

3:Water Blockage

用法:

這個詞用於描述在水流中出現的堵塞現象,可能導致水流減少或停止。這類問題在管道系統或水道中常見,可能需要專業的維修或清理。

例句及翻譯:

例句 1:

這條管道的水障礙物導致了嚴重的堵塞。

The water blockage in this pipe caused severe clogging.

例句 2:

我們需要立即處理這個水障礙物。

We need to address this water blockage immediately.

例句 3:

水障礙物可能會造成供水系統的問題。

Water blockages can cause issues in the water supply system.

4:Flood Barrier

用法:

專門設計用來防止洪水的結構,通常設置在易受洪水影響的地區。這些設施在暴雨或融雪期間特別重要,可以保護社區和基礎設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區建造了防洪水障以抵禦未來的洪水。

The community built flood barriers to guard against future floods.

例句 2:

防洪水障的維護是確保其有效性的關鍵。

Maintaining the flood barriers is key to ensuring their effectiveness.

例句 3:

這些防洪水障能夠保護城市免受強降雨的影響。

These flood barriers can protect the city from heavy rainfall.