洩漏者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洩漏者」指的是將某些資訊、秘密或機密洩露出去的人,通常這些資訊是應該保密的。洩漏者可能是出於多種原因,例如不滿、報復、或是為了獲得利益。這個詞在商業、政治或安全領域中經常使用,特別是在涉及機密文件或敏感資料的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tells secrets.
  2. Someone who reveals confidential information.
  3. A person who shares private details.
  4. Someone who leaks sensitive information.
  5. A person who exposes hidden facts.
  6. An individual who discloses information that is meant to be kept secret.
  7. A person who makes confidential information public.
  8. Someone who compromises the confidentiality of information.
  9. An individual who breaches the trust of confidentiality.
  10. A person who divulges information that should remain undisclosed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leaker

用法:

這個詞通常用來指那些洩露機密或敏感資訊的人,尤其是在政治或商業環境中。這些人可能會因為某種原因而選擇將內部資訊公開,無論是出於道德考量還是其他動機。

例句及翻譯:

例句 1:

這位洩漏者對於公司內部的財務問題提供了資訊。

The leaker provided information about the company's financial issues.

例句 2:

政府正在調查這位洩漏者的身份。

The government is investigating the identity of the leaker.

例句 3:

他的角色被認為是洩漏者,因為他將敏感資料透露給媒體。

His role is considered that of a leaker because he disclosed sensitive information to the media.

2:Informer

用法:

這個詞通常指那些向當局或其他人提供內部資訊的人,可能是出於善意或惡意。通常在法律或社會正義的背景下使用,並且可能涉及揭發不法行為或不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位知情者,向警方提供了關於犯罪的線索。

He is an informer who provided the police with leads about the crime.

例句 2:

這位知情者的揭發幫助了警方破案。

The informer's revelation helped the police solve the case.

例句 3:

在某些情況下,知情者可能面臨報復。

In some cases, informers may face retaliation.

3:Whistleblower

用法:

這個詞專門用來描述那些揭發不當行為或違法行為的人,通常是在工作環境中。這些人可能會面臨風險,但他們的行為有助於揭露腐敗或不公。

例句及翻譯:

例句 1:

這位吹哨者揭發了公司的欺詐行為。

The whistleblower exposed the company's fraudulent activities.

例句 2:

許多吹哨者在揭發不當行為後遭到報復。

Many whistleblowers face retaliation after exposing wrongdoing.

例句 3:

他們保護吹哨者的法律以鼓勵更多人揭發不法行為。

They have laws to protect whistleblowers to encourage more people to report illegal activities.

4:Revealer

用法:

這個詞用來描述那些揭示或暴露某些資訊的人,通常與洩漏機密或秘密有關。這個詞在某些情況下可能是中性的,而在其他情況下則可能帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位揭示者向媒體提供了內部文件。

The revealer provided internal documents to the media.

例句 2:

他被視為揭示者,因為他將內部資訊公開。

He is seen as a revealer because he made internal information public.

例句 3:

揭示者的行為引發了廣泛的討論。

The revealer's actions sparked widespread discussion.