照度值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「照度值」是指光源照射到某一表面時,該表面所接收到的光通量的強度。它通常以勒克斯(Lux)為單位,表示每平方米的光通量。照度值在照明設計、室內設計以及攝影等領域中非常重要,因為它影響到視覺舒適度和環境的功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of light on a surface.
  2. How bright something is in a specific area.
  3. The measure of light that reaches a surface.
  4. The intensity of light on a particular area.
  5. The level of light that illuminates a surface.
  6. A quantitative measure of light intensity on a surface.
  7. A metric used to evaluate the brightness of an area.
  8. A standard measurement indicating how much light is present in a specific location.
  9. A critical parameter in lighting design that reflects the amount of luminous flux per unit area.
  10. A specific measurement of how much light is available in a given space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illuminance

用法:

用於描述某一表面上接收到的光的強度,通常以勒克斯為單位。這個詞在物理學和光學領域中經常使用,尤其在設計照明系統或評估室內環境的光線時非常重要。在建築設計中,設計師會考量照明的均勻性和足夠性,以確保空間的功能性和舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的照明設計需要達到至少300勒克斯的照度值

The lighting design for this room needs to achieve at least 300 lux of illuminance.

例句 2:

測試顯示,辦公室的照明不足,照度值低於標準。

Tests showed that the office lighting is insufficient, with illuminance below the standard.

例句 3:

學校的教室應該有適當的照度值,以促進學生的學習。

Classrooms in schools should have appropriate illuminance levels to enhance student learning.

2:Brightness

用法:

通常用來描述一個物體或空間的光亮程度,並且可以用來比較不同環境或物體的光強度。這個詞在日常生活中使用廣泛,從描述燈光的強度到評估顏色的鮮豔度。在設計和藝術領域,對亮度的理解也非常重要,因為它影響到視覺效果和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈具的亮度很好,能夠提供足夠的照明。

The brightness of this lamp is good enough to provide adequate lighting.

例句 2:

我們需要調整這個房間的亮度,以提高工作效率。

We need to adjust the brightness of this room to improve work efficiency.

例句 3:

在拍攝時,亮度會影響照片的整體效果。

Brightness affects the overall effect of the photos during shooting.

3:Light level

用法:

用來描述某一特定區域的光照強度,通常與工作或生活環境的舒適度有關。這個術語在設計照明系統或評估空間的適用性時非常重要,特別是在辦公室或學校等需要高效能的環境中。光照水平的適當設置可以提高生產力和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

在辦公室中,光照水平應保持在400至500勒克斯之間。

In the office, the light level should be maintained between 400 to 500 lux.

例句 2:

適當的光照水平能夠減少眼睛疲勞。

An appropriate light level can reduce eye strain.

例句 3:

設計時,我們必須考慮到每個區域的光照水平。

During the design phase, we must consider the light level for each area.