「琐罗亚斯德語」是指古代波斯的宗教領袖琐罗亚斯德（Zoroaster）所創立的宗教——琐罗亚斯德教（Zoroastrianism）所使用的語言。這種語言屬於印歐語系的伊朗語族，主要用於古波斯地區，並且在琐罗亚斯德教的經典文獻中有著重要的地位。琐罗亚斯德語的語言特徵包括其獨特的語法結構、詞彙及發音方式。由於琐罗亚斯德教的影響，這種語言在歷史上對於波斯文化及宗教思想有著深遠的影響。
是琐罗亚斯德教的聖典《阿維斯塔》（Avesta）所使用的語言，這些文本包含了該宗教的教義、祈禱和儀式。Avestan 是一種古代的伊朗語言，與古波斯語有一定的關聯。
例句 1：
《阿維斯塔》是用阿維斯塔語寫成的。
The Avesta is written in Avestan.
例句 2：
學者們對阿維斯塔語的研究幫助我們理解琐罗亚斯德教的信仰。
Scholarly studies of Avestan help us understand the beliefs of Zoroastrianism.
例句 3：
阿維斯塔語的文法和詞彙對於古代伊朗語言學的研究至關重要。
The grammar and vocabulary of Avestan are crucial for the study of ancient Iranian linguistics.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了與琐罗亚斯德教有關的所有語言，主要是指阿維斯塔語和古波斯語。這些語言在琐罗亚斯德教的文獻中發揮了重要的作用，並且反映了該宗教的文化背景。
例句 1：
琐罗亚斯德語是琐罗亚斯德教的語言。
The Zoroastrian language is the language of Zoroastrianism.
例句 2：
許多琐罗亚斯德教的經典都是用琐罗亚斯德語寫成的。
Many Zoroastrian classics are written in the Zoroastrian language.
例句 3：
琐罗亚斯德語的研究對於理解古代波斯文化至關重要。
The study of the Zoroastrian language is essential for understanding ancient Persian culture.
這是古波斯帝國時期使用的語言，與琐罗亚斯德語有關聯，但主要用於行政和文書記錄。古波斯語的文獻主要包括銘文和官方文件，與宗教文本相比，其使用範圍更廣。
例句 1：
古波斯語的銘文提供了對古代波斯帝國的深入了解。
Old Persian inscriptions provide deep insights into the ancient Persian Empire.
例句 2：
古波斯語和琐罗亚斯德語之間有許多相似之處。
There are many similarities between Old Persian and Zoroastrian language.
例句 3：
對於研究古波斯文化，古波斯語的文獻非常重要。
The literature in Old Persian is very important for studying ancient Persian culture.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有伊朗語族的語言，包括琐罗亚斯德語、古波斯語和現代伊朗語言。這些語言在歷史上反映了伊朗地區的文化和社會變遷。
例句 1：
伊朗語言的多樣性反映了該地區的文化豐富性。
The diversity of Iranian languages reflects the cultural richness of the region.
例句 2：
琐罗亚斯德語是伊朗語言的一部分。
Zoroastrian language is part of the Iranian languages.
例句 3：
學習伊朗語言有助於理解這個地區的歷史。
Studying Iranian languages helps in understanding the history of the region.