盗竊罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盗竊罪」是指非法侵入他人財產，意圖永久剝奪其所有權的行為。在法律上，這是一種刑事罪，通常包括偷竊、盜竊或竊取他人財物的行為。根據不同的法律系統，盗竊罪的定義和處罰可能有所不同，但一般來說，這種罪行涉及對他人財產的侵犯，並可能面臨罰款或監禁等懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking something that doesn't belong to you.
  2. Stealing someone else's things.
  3. Taking property without permission.
  4. Taking someone's belongings with the intention of keeping them.
  5. Unlawfully taking someone else's property.
  6. A crime involving the unlawful taking of another's property.
  7. An act of theft that is punishable by law.
  8. The act of taking property unlawfully with the intent to permanently deprive the owner.
  9. A criminal offense involving the unlawful appropriation of someone else's assets.
  10. The illegal act of taking someone else's belongings with the intent to keep them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Theft

用法：

通常用於法律術語中，指非法佔有他人財物的行為。這個詞在法律上涵蓋了各種形式的盜竊，包括偷竊和竊取。它強調的是行為的非法性和對他人財產的侵犯。

例句及翻譯：

例句 1：

這名嫌疑人因盜竊罪被捕。

The suspect was arrested for theft.

例句 2：

商店的盜竊問題越來越嚴重。

The issue of theft in the store is becoming more serious.

例句 3：

他因為多次盜竊而被判刑。

He was sentenced for multiple counts of theft.

2：Burglary

用法：

專指非法進入某個地方，通常是住宅或商業場所，並意圖進行盜竊或其他犯罪行為。這個詞強調的是入侵的行為，通常涉及破壞或強行進入。

例句及翻譯：

例句 1：

他被控入室盜竊。

He was charged with burglary.

例句 2：

入室盜竊在這個社區變得越來越普遍。

Burglary has become increasingly common in this neighborhood.

例句 3：

警方加強了對入室盜竊的打擊。

The police have intensified their crackdown on burglary.

3：Larceny

用法：

這是一個法律術語，通常指非法獲取他人財物的行為，並且通常涉及意圖永久剝奪所有權。這個詞在某些法律系統中被用來描述特定類型的盜竊。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為竊盜罪被判定有罪。

He was found guilty of larceny.

例句 2：

這起竊盜案涉及數千美元的財物。

The larceny case involved thousands of dollars worth of property.

例句 3：

律師正在準備為他的竊盜案辯護。

The lawyer is preparing to defend his larceny case.

4：Stealing

用法：

這是一個通用的詞，指的是非法獲取他人財物的行為。它可以用來描述各種形式的盜竊，無論是小型的還是大型的盜竊行為。

例句及翻譯：

例句 1：

他被抓到偷竊商店的商品。

He was caught stealing items from the store.

例句 2：

偷竊是一種不道德的行為。

Stealing is an immoral act.

例句 3：

我們必須加強對偷竊行為的監管。

We need to strengthen the regulation against stealing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：