「被動」這個詞在中文中主要用來形容一種狀態或行為，指的是一個人或事物在某種情況下不主動採取行動，而是被動接受外部的影響或行為。這個詞可以用在語法、心理狀態以及行為模式等多個方面。 在語言學中，「被動」指的是一種語法結構，其中主語是動作的接受者，而不是執行者。例如：在句子「這本書被讀了」中，「這本書」是被動的主語。 在心理學上，「被動」可以指一個人對於外部刺激的反應，缺乏主動性或自主性。 在日常生活中，被動的行為可能表現為不主動參與或不主動做出決策。
這個詞通常用來描述一種不主動的狀態，特別是在語言學中，指的是動作的接受者。被動語態的句子通常強調行為的接受者，而不是執行者。這種用法在文法學習中非常重要，因為它改變了句子的焦點。在心理學中，這個詞也可以用來描述一種缺乏主動性或控制的狀態。
例句 1：
這句話是被動語態的例子。
This sentence is an example of passive voice.
例句 2：
他在工作中總是採取被動的態度。
He always takes a passive attitude at work.
例句 3：
這本書的內容是被動接收的知識。
The content of this book is knowledge received passively.
這個詞指的是能夠接受或理解新信息或經驗的能力。在某些情況下，它可以用來描述一個人對於別人意見或建議的開放態度。這種狀態通常是正面的，表示個體願意學習或接受新的觀點。
例句 1：
她對新想法非常開放，總是保持接納的態度。
She is very open to new ideas and always maintains a receptive attitude.
例句 2：
在團隊討論中，保持接納的心態是很重要的。
It's important to have a receptive mindset during team discussions.
例句 3：
他對於批評的接受能力很強。
He has a strong ability to be receptive to criticism.
這個詞通常用來形容一種服從或屈從的態度，特別是在社會或人際關係中。這種狀態可能反映出缺乏主動性或自我主張，通常與權力結構有關。
例句 1：
她在會議中表現得相當服從，沒有提出自己的意見。
She was quite submissive in the meeting and did not express her own opinions.
例句 2：
他對於上司的要求總是非常服從。
He is always very submissive to his boss's requests.
例句 3：
在某些文化中，服從的態度被視為美德。
In some cultures, a submissive attitude is seen as a virtue.
這個詞用來描述不活躍或不參與的狀態，通常與缺乏行動或參與有關。在某些情況下，這可以指一個人或團體在某個領域中不主動參與或不發揮作用。
例句 1：
他在社交活動中顯得相當不活躍。
He appears quite inactive in social activities.
例句 2：
這個項目因為缺乏參與者而變得不活躍。
The project has become inactive due to a lack of participants.
例句 3：
在運動中，長期不活躍可能會影響健康。
Being inactive for a long time in sports can affect health.