禪意的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禪意」這個詞通常指的是禪宗的思想或精神,強調內心的平靜、簡樸和對當下的專注。它可以用來描述一種生活態度,追求心靈的寧靜與智慧,並且常常與自然、簡約的美學相連結。在藝術、文學和生活方式中,「禪意」也可以指一種追求簡單、純粹和深刻的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of peace and calm.
  2. A way of living simply and being present.
  3. A mindset focused on tranquility and simplicity.
  4. An approach to life that emphasizes mindfulness and harmony.
  5. A philosophy that values stillness and clarity in thoughts.
  6. A concept that embodies serenity, simplicity, and deep awareness.
  7. A state of being that reflects balance and inner peace.
  8. A quality that represents a harmonious connection with oneself and nature.
  9. A profound understanding of existence that transcends ordinary thoughts.
  10. An aesthetic and spiritual appreciation for simplicity and presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zen spirit

用法:

指的是一種禪宗的生活態度,強調內心的安靜與簡樸。這種精神鼓勵人們在日常生活中尋找平靜,對於當下的體驗保持開放和接受的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畫作展現了深厚的禪意,讓人感到內心的平靜。

Her paintings reflect a deep Zen spirit that brings a sense of inner peace.

例句 2:

練習冥想有助於培養禪意,讓生活更有意義。

Practicing meditation helps cultivate a Zen spirit, making life more meaningful.

例句 3:

他在繁忙的生活中仍然保持著禪意,讓自己不斷回到當下。

He maintains a Zen spirit amidst a busy life, constantly returning to the present moment.

2:Zen philosophy

用法:

這是一種思想體系,強調簡單、自然和直接的體驗。它鼓勵人們放下繁瑣的思考,專注於當下的存在,從而達到內心的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

禪宗哲學教導我們如何在日常生活中尋找平靜。

Zen philosophy teaches us how to find peace in our daily lives.

例句 2:

他的生活方式深受禪宗哲學的影響,追求簡單與自然。

His lifestyle is heavily influenced by Zen philosophy, seeking simplicity and nature.

例句 3:

在禪宗哲學的指導下,她學會了放下執著。

Under the guidance of Zen philosophy, she learned to let go of attachments.

3:Mindfulness

用法:

這是一種專注於當下的心態,強調意識到自己的思想和感受,而不加評價。它與禪意密切相關,因為兩者都鼓勵人們活在當下,並接受當前的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

專注於當下的練習有助於提高心靈的禪意

Practicing mindfulness helps enhance the Zen spirit of the mind.

例句 2:

她開始練習正念,讓生活變得更加平靜。

She started practicing mindfulness, making her life more tranquil.

例句 3:

正念冥想可以幫助人們減少壓力,增強禪意

Mindfulness meditation can help reduce stress and enhance the Zen spirit.

4:Tranquility

用法:

指的是內心的平靜與安詳,通常與禪意相連結。這種狀態可以通過靜坐、自然散步或其他放鬆的活動來達成。

例句及翻譯:

例句 1:

在大自然中漫步讓我感受到深深的寧靜。

Walking in nature gives me a deep sense of tranquility.

例句 2:

她的音樂帶來了心靈的寧靜,讓人放鬆。

Her music brings tranquility to the soul, allowing one to relax.

例句 3:

冥想是達到內心寧靜的有效方法。

Meditation is an effective way to achieve inner tranquility.