第147節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第147節」通常指的是某個文本、書籍、法律條文或章節中的第147部分。這個詞通常用於學術、法律或正式文件中,以指明特定的段落或條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 147th part.
  2. The 147th section of something.
  3. The 147th division in a document.
  4. The 147th subsection of a larger text.
  5. The 147th section that contains important information.
  6. The specific part numbered 147 in a legal or formal text.
  7. A designated segment labeled as 147 in an official document.
  8. A segment or clause identified as the 147th in a structured format.
  9. A defined section within a legal or academic document, specifically numbered 147.
  10. A particular part or clause in a larger document that is numbered 147.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Section

用法:

通常用於書籍、法律或正式文件中,指的是一個較大的文本中的一部分,通常有自己的標題或編號。這種用法可以幫助讀者快速找到特定內容或條款。在法律文件中,section 通常用來描述法律的具體條款或規定,並且通常會有詳細的描述和解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考文件的第147節以獲取更多資訊。

Please refer to Section 147 of the document for more information.

例句 2:

這個法案的第147節涉及稅收政策。

Section 147 of this bill deals with tax policy.

例句 3:

在這篇文章中,第147節提供了關鍵的數據。

In this article, Section 147 provides critical data.

2:Clause

用法:

通常用於法律或正式文件中,指的是一個包含特定條款或條件的段落。條款通常會詳細說明某些權利、義務或責任,並且通常會在法律文件中有編號或標題。這種用法有助於確保法律文本的清晰性和可執行性。

例句及翻譯:

例句 1:

該合約的第147條款需要雙方簽署。

Clause 147 of the contract requires signatures from both parties.

例句 2:

在法律文件中,第147條款明確規定了責任。

In the legal document, Clause 147 clearly outlines the responsibilities.

例句 3:

請檢查第147條款以確保符合要求。

Please check Clause 147 to ensure compliance.

3:Part

用法:

通常用於描述一個整體的組成部分,這在書籍或文件中常用來指代特定的章節或段落。這種用法可以幫助讀者理解文本的結構,並快速找到所需的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第147部分包含了重要的研究結果。

Part 147 of this book contains important research findings.

例句 2:

在這篇論文中,第147部分討論了未來的研究方向。

In this paper, Part 147 discusses future research directions.

例句 3:

請參考第147部分以獲取詳細資訊。

Please refer to Part 147 for detailed information.

4:Article

用法:

通常用於法律或正式文件中,指的是一個具體的條款或部分,通常有編號或標題。這種用法在法律文件中非常常見,因為它有助於清晰地組織和呈現法律條款。

例句及翻譯:

例句 1:

根據該條約的第147條,雙方應遵守規定。

According to Article 147 of the treaty, both parties must comply with the regulations.

例句 2:

該法規的第147條明確規定了處罰措施。

Article 147 of the regulation clearly stipulates the penalties.

例句 3:

請參閱該協議的第147條以獲取更多信息。

Please refer to Article 147 of the agreement for further information.