聖誕卡片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕卡片」是指在聖誕節期間,人們用來祝賀、表達心意或傳遞祝福的卡片。這些卡片通常會印有聖誕相關的圖案,如聖誕樹、雪花、聖誕老人等,並附上祝福的文字。聖誕卡片可以寄送給親友、同事或其他重要的人,傳遞節日的祝福和溫暖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card sent during a holiday.
  2. A card that wishes someone well for a holiday.
  3. A card that people give to celebrate a special time.
  4. A card sent to express good wishes during a festive season.
  5. A decorative card that conveys greetings during a specific holiday.
  6. A personalized card that conveys heartfelt messages during a cultural celebration.
  7. A seasonal card used to share joy and good wishes during a festive occasion.
  8. A written message on a card exchanged to celebrate a festive event.
  9. A crafted card designed to convey sentiments of joy and goodwill during a culturally significant holiday.
  10. A decorative card sent to friends and family to celebrate a festive occasion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christmas card

用法:

專門用於聖誕節期間的卡片,通常包含祝賀語和美麗的插圖。人們會在這個時期互相寄送,以分享節日的快樂和祝福。這些卡片可以是商業的、手工製作的或印刷的,並且通常會在聖誕節前的一段時間內寄出。

例句及翻譯:

例句 1:

她每年都會寄聖誕卡片給她的家人和朋友。

She sends Christmas cards to her family and friends every year.

例句 2:

這張聖誕卡片上畫著可愛的聖誕老人。

The Christmas card features a cute Santa Claus.

例句 3:

我收到了很多美麗的聖誕卡片

I received many beautiful Christmas cards.

2:Holiday card

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了在任何假期期間發送的卡片,包括感恩節、新年等。這些卡片通常會根據不同的節日主題來設計,並且可以用來傳遞祝福或感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

他在感恩節寄送了假期卡片給他的朋友。

He sent holiday cards to his friends for Thanksgiving.

例句 2:

假期卡片上寫著溫暖的祝福。

The holiday card had warm wishes written inside.

例句 3:

她喜歡在每個假期發送卡片。

She enjoys sending cards for every holiday.

3:Greeting card

用法:

這是一種通用的卡片,可以用於各種場合的祝賀,包括生日、婚禮、畢業等。雖然聖誕卡片屬於祝賀卡的一種類型,但祝賀卡的範圍更廣泛,並不僅限於聖誕節。

例句及翻譯:

例句 1:

我在生日派對上收到了很多祝賀卡。

I received many greeting cards at the birthday party.

例句 2:

這張祝賀卡非常漂亮,我會好好保存。

This greeting card is so beautiful; I will keep it safe.

例句 3:

他在婚禮上給新人送上了祝賀卡。

He gave the newlyweds a greeting card at the wedding.