胸壁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸壁」是指胸腔的外部結構,包括胸部的肌肉、骨骼和皮膚等部分。胸壁的主要功能是保護內部器官(如心臟和肺部)並協助呼吸。它由肋骨、胸骨、脊椎以及相關的肌肉組成,這些結構共同形成了胸腔的外圍。胸壁的健康狀況對於呼吸功能和整體健康非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer part of your chest.
  2. The protective area around your lungs and heart.
  3. The structure that helps you breathe.
  4. The area that protects important organs in your chest.
  5. The part of the body that includes ribs and muscles around the chest.
  6. The anatomical structure that encompasses the thoracic cavity.
  7. The bony and muscular framework surrounding the thoracic organs.
  8. The complex arrangement of tissues that encases the thoracic organs.
  9. The composite structure formed by ribs, sternum, and associated musculature surrounding the thoracic cavity.
  10. The protective and functional structure that encases the vital organs in the chest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chest wall

用法:

指的是胸腔的外層結構,包含肋骨、胸骨和相關的肌肉。這個術語通常用於醫學領域,描述與胸部相關的解剖學結構。在臨床診斷中,醫生會檢查胸壁以評估呼吸功能或檢測任何異常情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的胸壁以確保沒有損傷。

The doctor examined his chest wall to ensure there were no injuries.

例句 2:

胸壁的強度對於運動員來說非常重要。

The strength of the chest wall is very important for athletes.

例句 3:

胸壁的疾病可能會影響呼吸能力。

Diseases of the chest wall can affect breathing capacity.

2:Thoracic wall

用法:

這是胸壁的另一種說法,通常用於解剖學或醫學文獻中。它強調了胸部的結構和功能,特別是在描述呼吸過程及其相關解剖特徵時。醫學專業人員可能會使用這個術語來討論與胸部有關的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

胸腔的健康取決於胸壁的完整性。

The health of the thoracic cavity depends on the integrity of the thoracic wall.

例句 2:

在手術中,醫生需要小心處理胸壁

During surgery, the surgeon needs to carefully handle the thoracic wall.

例句 3:

胸壁的異常可能導致呼吸困難。

Abnormalities of the thoracic wall can lead to breathing difficulties.

3:Rib cage

用法:

這是胸壁的一部分,主要由肋骨組成,形成一個保護性結構,包圍著心臟和肺部。肋骨不僅保護內部器官,還在呼吸過程中發揮重要作用。這個術語在日常用語中非常常見,尤其是在討論胸部健康時。

例句及翻譯:

例句 1:

肋骨的結構對於保護心臟和肺部至關重要。

The structure of the rib cage is crucial for protecting the heart and lungs.

例句 2:

她在運動中受傷,導致肋骨骨折。

She got injured during sports, resulting in a rib cage fracture.

例句 3:

肋骨的靈活性有助於呼吸過程。

The flexibility of the rib cage aids in the breathing process.