「自願性地」這個詞在中文中指的是出於個人意願或選擇，而不是因為強迫或外在壓力而做某件事情。這個詞通常用來形容行為的自發性和自由選擇，表示當事人主動參與或做出決定，而非被迫或受制於他人。
這個詞用來描述個人自發地參與某個行動或活動，沒有外在的強迫或要求。在法律和社會科學中，常用於指代自願參與的行為，例如志願服務或捐款等情況。
例句 1：
他自願參加了社區服務活動。
He volunteered to participate in the community service activity.
例句 2：
她自願捐款給慈善機構。
She voluntarily donated to the charity.
例句 3：
他們自願加入志願者團隊。
They voluntarily joined the volunteer team.
這個詞強調個體的意願，表示某人樂意或自願做某事，通常用於描述行為的積極性和主動性。它可以用於多種情境，從日常生活到正式場合，表示個人的選擇和意願。
例句 1：
她樂意幫助朋友解決問題。
She willingly helped her friend solve the problem.
例句 2：
他們樂意參加會議以分享意見。
They willingly attended the meeting to share their opinions.
例句 3：
我樂意為這個項目貢獻我的時間。
I willingly contribute my time to this project.
這個短語用來強調某人自發地做某事，沒有外部的推動或要求。它通常用於正式或法律的語境中，表示行為的自發性和獨立性。
例句 1：
他自願地選擇離開了這家公司。
He left the company of his own accord.
例句 2：
她自發地決定參加這個活動。
She decided to join the event of her own accord.
例句 3：
他們自發地組織了一次清理活動。
They organized a cleanup event of their own accord.
這個短語用來表示某人基於自己的選擇而做出的行動，強調個人決定的自由。它可以用於各種情況，從生活決策到職業選擇等，突顯個人的主動性。
例句 1：
我選擇這份工作是因為我喜歡這個領域。
I took this job by choice because I enjoy this field.
例句 2：
她選擇留在家中照顧孩子是因為她的個人選擇。
She chose to stay home to take care of the children by choice.
例句 3：
他自願參加這個項目完全是基於他的選擇。
He volunteered for this project entirely by choice.