薄被的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄被」通常指的是一種輕薄的被子,通常用於春秋季節或氣候較為溫暖的地方。它的主要特點是輕便、透氣,適合在不需要太多保暖的情況下使用。薄被可以是棉質、絲質或其他輕質材料製成,方便攜帶和清洗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light blanket.
  2. A thin covering for warmth.
  3. A lightweight covering used while sleeping.
  4. A thin layer used for comfort during sleep.
  5. A lightweight bed covering, often used in warmer weather.
  6. A breathable and lightweight cover used for warmth without heaviness.
  7. A thin and breathable bed covering suitable for milder climates.
  8. A lightweight bed covering typically used in transitional seasons.
  9. A lightweight and often decorative bed covering that provides minimal warmth.
  10. A thin blanket used primarily for comfort rather than heavy warmth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light blanket

用法:

用於形容一種輕便的被子,通常在氣候較熱時使用,提供適度的保暖而不會過於厚重。這種被子通常是由輕質材料製成,方便攜帶和清洗,並且在睡眠時不會造成壓迫感。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的時候,我喜歡用薄被來睡覺。

In summer, I like to sleep with a light blanket.

例句 2:

這條薄被非常適合在春天使用。

This light blanket is perfect for use in spring.

例句 3:

她把薄被帶到海邊,方便休息。

She took the light blanket to the beach for a comfortable rest.

2:Thin quilt

用法:

通常指的是一種輕薄的被子,適合在氣候較為溫暖的時候使用。這種被子通常由薄棉或其他輕質材料製成,設計上也可能具有裝飾性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條薄被的設計很美觀,非常適合放在沙發上。

The design of this thin quilt is beautiful and perfect for draping over the sofa.

例句 2:

她在冬天時會用厚被,但春秋時會換成薄被

She uses a thick quilt in winter, but switches to a thin quilt in spring and autumn.

例句 3:

這個薄被很輕,容易收納。

This thin quilt is lightweight and easy to store.

3:Summer blanket

用法:

專門設計用來在夏季使用的被子,通常是輕薄透氣的,能提供適度的舒適感而不會過熱。

例句及翻譯:

例句 1:

這條夏被非常透氣,適合熱天使用。

This summer blanket is very breathable, perfect for hot days.

例句 2:

她喜歡用這條夏被來搭配她的床單。

She likes to use this summer blanket to match her bed sheets.

例句 3:

在炎熱的夏天,這條夏被讓我睡得很舒服。

In the hot summer, this summer blanket keeps me comfortable while sleeping.

4:Comforter

用法:

雖然一般來說 comforter 是指較厚的被子,但在某些情況下也可以用來描述輕薄的被子,特別是在氣候較熱的地方,這種被子提供了足夠的舒適感但不會造成過多的熱量。

例句及翻譯:

例句 1:

這條輕薄的 comforter 讓我在夏天也能保持舒適。

This lightweight comforter keeps me comfortable even in summer.

例句 2:

她選擇了這條輕薄的 comforter,因為它容易清洗。

She chose this lightweight comforter because it's easy to clean.

例句 3:

這條 comforter 非常適合在春天使用。

This comforter is perfect for use in spring.